1 00:01:39,099 --> 00:01:41,852 (FISHKËLLA E ERA) 2 00:01:53,864 --> 00:01:56,458 (duke kërcitur) 3 00:02:06,627 --> 00:02:08,675 (Mentesha duke kërcitur) 4 00:02:12,466 --> 00:02:14,368 (DERA MBYLLET) 5 00:02:14,468 --> 00:02:17,096 (GJUMË) 6 00:02:29,524 --> 00:02:31,151 Gotë me rum të dyfishtë. 7 00:02:44,331 --> 00:02:47,109 Aah. Ky këtu është një liman i qetë. Shumë shoqëri, shok? 8 00:02:47,209 --> 00:02:49,303 Jo shumë, zotëri. 9 00:02:49,419 --> 00:02:52,013 - Kush do të ishte pronari? - Nëna ime. 10 00:02:52,297 --> 00:02:54,766 - Ku është nëna juaj? - Në qytet. 11 00:02:55,175 --> 00:02:56,267 Hmm. 12 00:02:58,512 --> 00:03:01,436 - Si e ke emrin? - Jim Hawkins. 13 00:03:02,265 --> 00:03:05,168 Epo, Jim, ju duket një djalë i mundshëm. 14 00:03:05,268 --> 00:03:08,547 Vini re ndonjëherë një burrë detar krahas kësaj këtu grogshop? 15 00:03:08,647 --> 00:03:10,382 Jo shumë kanë dalë deri tani, zotëri. 16 00:03:10,482 --> 00:03:13,110 Asnjë me emrin e kapitenit William Bones? 17 00:03:14,986 --> 00:03:16,863 Kockat, zotëri? 18 00:03:23,453 --> 00:03:26,707 Nuk ka rëndësi. Mbushe atë. 19 00:03:48,687 --> 00:03:50,189 (ERA NXITON) 20 00:03:58,822 --> 00:03:59,869 BILLY: Jim! 21 00:04:04,703 --> 00:04:06,751 - Ishte një burrë me një këmbë? - Jo, zotëri. 22 00:04:08,665 --> 00:04:10,838 Por ai kishte një mbresë të tmerrshme. 23 00:04:12,377 --> 00:04:13,845 Qen i zi! 24 00:04:15,005 --> 00:04:19,076 Kur sheh Qenin e Zi, shtrihesh pranë tij. 25 00:04:19,176 --> 00:04:21,745 Burri me një këmbë nuk është larg. 26 00:04:21,845 --> 00:04:23,121 (KOLLËT) 27 00:04:23,221 --> 00:04:25,666 Rum, Jim. Më merr rum. 28 00:04:25,766 --> 00:04:29,396 Nuk mundem, kapiten. I premtova Dr. Livesy. 29 00:04:29,770 --> 00:04:33,240 Oh, varni të gjithë mjekët! Më jep rum! 30 00:04:40,864 --> 00:04:42,866 Jo, kapiten! 31 00:04:57,589 --> 00:05:00,809 Të lutem, kapiten Bones. Doktori tha se do të të vriste! 32 00:05:02,385 --> 00:05:05,330 Nëse nuk ndalesh, Unë do të vrapoj në qytet për te doktori. 33 00:05:05,430 --> 00:05:06,932 Dhe Squire, gjithashtu. 34 00:05:07,766 --> 00:05:09,268 (Nxjerrin SHFIRËT) 35 00:05:09,768 --> 00:05:11,395 (ME FRYMËRIM TË RREGULLTUR) 36 00:05:13,230 --> 00:05:15,403 Duhet të më kthesh forcën, Jim. 37 00:05:16,900 --> 00:05:17,992 Duhet të tërhiqem nga këtu. 38 00:05:47,806 --> 00:05:51,042 Tani, pra, djalë, më çoni te kapiteni Billy Bones, 39 00:05:51,142 --> 00:05:52,878 ose do të thyej krahun. 40 00:05:52,978 --> 00:05:54,045 (duke luftuar) 41 00:05:54,145 --> 00:05:57,445 Drejtpërdrejt tek ai, tani. Mars! 42 00:06:07,450 --> 00:06:10,624 Këtu është një mik për ju, Bill. 43 00:06:11,788 --> 00:06:15,859 - Është Pew. - Pew si dikur, Bill. 44 00:06:15,959 --> 00:06:21,307 Kthehu me një dhuratë nga të gjithë shokët tuaj të vjetër të anijes. 45 00:06:21,715 --> 00:06:25,640 Djalë, merre për dore dhe afroje dorën e tij pranë times. 46 00:06:31,558 --> 00:06:34,482 Dhe tani kjo është bërë. 47 00:06:49,492 --> 00:06:51,494 BILLY: Pika e zezë. 48 00:06:55,206 --> 00:06:56,503 (BILLY READING) 49 00:06:58,209 --> 00:07:00,177 Ata vijnë në errësirë. 50 00:07:01,087 --> 00:07:04,074 Unë e di se çfarë po kërkojnë, por ata nuk do ta marrin atë nga unë. 51 00:07:04,174 --> 00:07:07,178 Ajo që është e drejtë e imja është e imja! 52 00:07:07,719 --> 00:07:11,724 Më jep një dorë, Jim. Do ta bëjmë akoma atë njeriun me një këmbë! 53 00:07:12,223 --> 00:07:14,066 (PËRGËZIM) 54 00:07:35,205 --> 00:07:37,082 (duke marrë frymë RËNDË) 55 00:07:47,801 --> 00:07:49,803 (LOCK RATTLING) 56 00:08:23,128 --> 00:08:24,425 Kapiten! 57 00:08:25,088 --> 00:08:26,340 Kapiten! 58 00:08:26,798 --> 00:08:29,972 (ME FRYMËRIM TË RREGULLTUR) 59 00:08:37,100 --> 00:08:40,104 Hulk i vjetër është i bazuar, Jim. 60 00:08:41,187 --> 00:08:43,281 Nuk mund të largohem. 61 00:08:45,775 --> 00:08:48,219 Shkoni dhe sillni ndihmë. 62 00:08:48,319 --> 00:08:49,616 Dhe mos pjeshkë, 63 00:08:50,530 --> 00:08:52,123 dhe unë do të shkoj në aksione. 64 00:09:02,000 --> 00:09:07,072 Nëse janë kokë deleje që më rrëshqiti pikën e zezë 65 00:09:07,172 --> 00:09:09,675 vjen këtu para se të kthehesh, 66 00:09:09,799 --> 00:09:12,243 ata nuk do ta gjejnë atë tek unë. 67 00:09:12,343 --> 00:09:14,311 Kalo, tani. 68 00:09:17,849 --> 00:09:19,647 Fat, shok! 69 00:09:32,489 --> 00:09:33,911 (ULIRIME E ERË) 70 00:09:51,674 --> 00:09:53,722 (BIBISEDA TË PASQYRAT) 71 00:10:08,441 --> 00:10:12,071 Dilni jashtë, shokë! Kuajt po vijnë! Vraponi për të! 72 00:10:22,705 --> 00:10:24,582 (TË shtëna me armë) 73 00:10:43,977 --> 00:10:45,729 Këtu, zotëri. 74 00:10:53,069 --> 00:10:55,071 Epo, Livesy? 75 00:10:57,240 --> 00:11:02,395 Bëri fundin e tij. Por ai nuk u vra. Ai vdiq nga shoku, ose rumi. 76 00:11:02,495 --> 00:11:04,814 Pyes veten se çfarë kërkuan prej tij ata mashtrues. 77 00:11:04,914 --> 00:11:06,916 Unë mendoj se mund t'ju them, Squire Trelawney. 78 00:11:08,918 --> 00:11:10,670 Tani ai ka vdekur, unë mundem. 79 00:11:21,764 --> 00:11:23,357 Gjasat, jeta ime! 80 00:11:24,350 --> 00:11:25,752 Doktor! 81 00:11:25,852 --> 00:11:29,714 Harta e Flintit. Si ia dole, djalosh? 82 00:11:29,814 --> 00:11:32,550 Pse, ai ma dha mua, zotëri, kur më dërgoi për ndihmë. 83 00:11:32,650 --> 00:11:35,095 - Ai tha se do të ndaj. - Ndani çfarë? 84 00:11:35,195 --> 00:11:38,056 Nuk e dini? Thesar pirat, njeri! 85 00:11:38,156 --> 00:11:43,003 Ari i Flintit! Pse, të gjithë e dinë nga anijet e plaçkitura Flint. 86 00:11:43,119 --> 00:11:46,898 Ai shoku duhet të ketë qenë i vetmi kush e dinte se ku ishte fshehur thesari. 87 00:11:46,998 --> 00:11:49,400 Kështu donin ata të poshtër. 88 00:11:49,500 --> 00:11:51,778 Harta e Ishullit të Thesarit të Flintit! 89 00:11:51,878 --> 00:11:54,197 Gjerësia, gjatësia, 90 00:11:54,297 --> 00:11:58,284 kryqe për të shënuar depozitat. Para për të rrokullisur! 91 00:11:58,384 --> 00:12:02,514 Ju jeni një atu, i ri Hawkins. Shënoni fjalët e mia, do t'i ndani. 92 00:12:02,639 --> 00:12:08,692 Spy Glass Hill që mban jug-juglindje, te Finger Trunk Tree by Devil's Rock. 93 00:12:09,020 --> 00:12:11,239 Që andej dy kabllo në jug... 94 00:12:11,981 --> 00:12:14,200 - Vazhdo, vazhdo! - Ariu në dërrasë, 95 00:12:14,484 --> 00:12:18,805 në verilindje në këmbët e Kragut të Bardhë, 10 hapa ne lindje... 96 00:12:18,905 --> 00:12:24,002 gjoks 700,000 £! 97 00:12:24,160 --> 00:12:25,537 (Trokitje e shpejtë në derë) 98 00:12:26,329 --> 00:12:28,252 Shërbëtorët e mi, Livesy. 99 00:12:30,166 --> 00:12:32,485 Eja, Tom Redruth! Eja, Williams! 100 00:12:32,585 --> 00:12:33,611 Ata u larguan, zotëri. 101 00:12:33,711 --> 00:12:35,738 Ata kishin një vaskë i lidhur në vrimën e Kittit, zotëri. 102 00:12:35,838 --> 00:12:41,015 Po, ju i dhatë atyre një vrap, djema. Ata nuk do të kthehen. (QESH) 103 00:12:42,345 --> 00:12:45,565 Faleminderit, Tom Redruth. (PAS FYT) Faleminderit. 104 00:12:45,890 --> 00:12:47,292 Faleminderit zotëri. 105 00:12:47,392 --> 00:12:48,735 (QËSHKUR) 106 00:12:51,604 --> 00:12:52,672 Shh. 107 00:12:52,772 --> 00:12:54,090 Mami është fjala. 108 00:12:54,190 --> 00:12:56,968 Ne do të marrim Redruth dhe Williams së bashku. Bëni detarë prej tyre. 109 00:12:57,068 --> 00:13:00,072 Do të kemi erëra të favorshme, një kalim i shpejtë, 110 00:13:00,196 --> 00:13:02,073 dhe flori mjaftueshëm për të luajtur rosë dhe drake 111 00:13:02,198 --> 00:13:03,933 me pas, hej, Hawkins? 112 00:13:04,033 --> 00:13:06,477 Nëse nuk do të ishe kaq i hutuar thirrëse, Trelawney, 113 00:13:06,577 --> 00:13:08,188 ne mund t'ju kuptojmë më mirë. 114 00:13:08,288 --> 00:13:09,981 Vetëm çfarë propozoni të bëni? 115 00:13:10,081 --> 00:13:12,775 A? Përgatitni një anije! Kështu do të bëj! 116 00:13:12,875 --> 00:13:14,861 Me një të dhënë si kjo, nga Christopher, 117 00:13:14,961 --> 00:13:17,363 do të kemi thesarin e Flintit nëse do një vit! 118 00:13:17,463 --> 00:13:19,699 Nuk e ndjen dot kuvertën nën këmbët e tua, 119 00:13:19,799 --> 00:13:21,993 dhe një erë e mirë tregtare që na mbush velat? 120 00:13:22,093 --> 00:13:25,371 Sa absurde. Një mjek nuk mund të ndjekë nëpër botë 121 00:13:25,471 --> 00:13:26,831 dhe lëre pas vetes praktikën e tij. 122 00:13:26,931 --> 00:13:29,229 Varni praktikën tuaj. Unë jam praktika juaj. 123 00:13:29,434 --> 00:13:31,277 A mendoni se do të hidhja në det pa mjekun e anijes? 124 00:13:31,394 --> 00:13:33,296 Përveç kësaj, është një biznes i rrezikshëm. 125 00:13:33,396 --> 00:13:35,965 Ne nuk jemi të vetmit kush di për hartën e Flintit. 126 00:13:36,065 --> 00:13:39,444 Ata shokë që plaçkitën ky bujtinë sonte janë burra të dëshpëruar. 127 00:13:41,446 --> 00:13:43,556 Me siguri, ju nuk keni frikë prej tyre, Livesy? 128 00:13:43,656 --> 00:13:46,392 Jo. Ka vetëm një burrë nga i cili kam frikë. 129 00:13:46,492 --> 00:13:47,894 Emërtoni qenin. 130 00:13:47,994 --> 00:13:50,230 Ju, zotëri. Sepse nuk e mban dot gjuhën. 131 00:13:50,330 --> 00:13:53,459 Pse, të ngatërrosh, doktor. Unë nuk jam i çuditshëm. 132 00:13:53,583 --> 00:13:56,402 Një aventurë e këtij lloji, Do të heshtja si varri. 133 00:13:56,502 --> 00:13:57,628 Tani, atëherë, Hawkey. 134 00:13:57,754 --> 00:13:59,697 Nesër, filloj për në Bristol për të gjetur një anije. 135 00:13:59,797 --> 00:14:02,596 Pasi t'i zgjidhni punët tuaja këtu, ju dhe Jim mund të ndiqni. 136 00:14:03,134 --> 00:14:05,203 - Jim? - Po, Hawkins. Ju do të vini. 137 00:14:05,303 --> 00:14:07,205 Do të bësh një djalë të famshëm kabine, Hawkins! 138 00:14:07,305 --> 00:14:09,649 Nëna e tij mund të ketë diçka për të thënë për këtë. 139 00:14:12,310 --> 00:14:16,190 Ajo do t'ju dëgjonte, zotëri, nëse ajo do ta dinte që ju do të shkonit. 140 00:14:16,773 --> 00:14:20,152 Derisa të vendosa vetë, Nuk e di se çfarë mund t'i them. 141 00:14:20,318 --> 00:14:24,789 Thuaji asaj se pas tre javësh... Tre javë? Dy javë! Dhjetë ditë! 142 00:14:25,114 --> 00:14:28,226 Jim Hawkins do të lundrojë me ekuipazhin më të zgjedhur 143 00:14:28,326 --> 00:14:31,170 dhe më të mirën mjek i anijes në të gjithë Anglinë. 144 00:14:31,287 --> 00:14:32,272 Do, zotëri? 145 00:14:32,372 --> 00:14:35,467 Për të qenë i sigurt se do, djalë! Unë do të vë bast parukën time mbi të. 146 00:14:50,848 --> 00:14:51,895 (KUZONI) 147 00:14:55,144 --> 00:14:56,145 (QEN LEH) 148 00:15:04,904 --> 00:15:07,598 Dr. Livesy! Dr. Livesy! 149 00:15:07,698 --> 00:15:09,166 Shiko, doktor. Është Squire Trelawney! 150 00:15:12,995 --> 00:15:14,747 Admirali Trelawney, të paktën. 151 00:15:14,914 --> 00:15:16,712 E gjallë. Ahoy! 152 00:15:17,041 --> 00:15:18,509 Ahoy! 153 00:15:19,335 --> 00:15:22,280 Dhe Jim. Si e gjetët udhëtimin ju të dy? 154 00:15:22,380 --> 00:15:24,115 LIVESY: Rrugë të neveritshme. 155 00:15:24,215 --> 00:15:26,343 TRELAWNEY: Deti është i vetmi rrugë e lartë për një anglez. 156 00:15:26,884 --> 00:15:28,010 Ejani këtu. 157 00:15:30,179 --> 00:15:32,332 Atje ajo hipë, Livesy. 158 00:15:32,432 --> 00:15:34,855 Anija e mirë Hispaniola. 159 00:15:37,937 --> 00:15:41,674 - E bukur, Trelawney! E bukur! - Edhe i fortë. 160 00:15:41,774 --> 00:15:45,011 Ajo do të sjellë të gjithë arin e piratëve që ne mund të vendosim në bordin e saj! 161 00:15:45,111 --> 00:15:47,910 Shh. Nuk flitet për thesar në një vend publik. ju lutem. 162 00:15:48,030 --> 00:15:49,202 Po, fjala është nëna. 163 00:15:49,407 --> 00:15:50,909 LIVESY: Jim? 164 00:15:51,409 --> 00:15:52,877 (NJERI duke fishkëllyer) 165 00:16:02,420 --> 00:16:05,114 Epo, Jim, nuk dëshiron të hash, djalosh? 166 00:16:05,214 --> 00:16:07,200 Nëse ka kohë para se të lundrojmë, zotëri. 167 00:16:07,300 --> 00:16:09,660 - Lundroni. - Kur do të lundrojmë? 168 00:16:09,760 --> 00:16:13,623 Më mirë pyesni kapitenin Smollett. Pesë ditë ai po zgjedh një ekuipazh. 169 00:16:13,723 --> 00:16:16,542 - Gjashtë burra janë gjithçka që ai ka për të treguar për këtë. - I kujdesshëm, a? 170 00:16:16,642 --> 00:16:18,770 "Të kujdesshëm"? Ai predikon të kaluarën e çdo detari 171 00:16:18,895 --> 00:16:21,047 si një gjyqtar në një seancë tremujore. 172 00:16:21,147 --> 00:16:24,384 Kur kërcënova se do të ndërhyja, më tha të punësoja një kuzhinier deti. 173 00:16:24,484 --> 00:16:28,079 Pra, nga Jove, punësova një kuzhinier deti, menjëherë nga taverna e tij. 174 00:16:29,280 --> 00:16:31,557 Shoku me emrin Long John Silver. 175 00:16:31,657 --> 00:16:34,519 Unë nuk e humba kohën time duke kërkuar mbi kredencialet e tij. 176 00:16:34,619 --> 00:16:38,314 Të gjitha kredencialet që më duheshin ishin një shije e proshutës së tij dhe vezëve të tij të lyera me gjalpë. 177 00:16:38,414 --> 00:16:40,587 Ju mund të gjykoni vetë. 178 00:16:44,587 --> 00:16:47,090 - Në krye të mëngjesit, zotërinj. - TRELAWNEY: Ahoy, John Silver. 179 00:16:51,010 --> 00:16:54,435 Uluni, tavolina jeni të uritur, nëse dëshironi. 180 00:16:59,435 --> 00:17:00,436 (QËSHKUR) 181 00:17:12,490 --> 00:17:14,163 (QËSHKUR) 182 00:17:16,452 --> 00:17:19,956 Për ju, zotëri, i nxehtë. Dhe kjo të jetë për Dr. Livesy. 183 00:17:20,873 --> 00:17:23,943 Duke kërkuar falje për faktin se është kaq i njohur, 184 00:17:24,043 --> 00:17:27,238 por Squire më ka thënë aq shumë për ju të dy, 185 00:17:27,338 --> 00:17:30,467 vjen e natyrshme t'ju thërras me emër, po. 186 00:17:32,969 --> 00:17:37,290 Dhe ky do të jetë Mjeshtri i ri Hawkins, Unë do të jem i lidhur. 187 00:17:37,390 --> 00:17:41,315 Hawkins. Ky është një emër i duhur detar, gjithashtu. 188 00:17:42,979 --> 00:17:45,573 Ti e drejton mirë shtëpinë tënde, njeriu im, dhe ju mbani një tryezë të mirë, gjithashtu. 189 00:17:45,982 --> 00:17:47,359 Faleminderit përzemërsisht, zotëri. 190 00:17:47,483 --> 00:17:50,219 Nuk është shpesh që shoh fruta në një tavernë angleze për mëngjes. 191 00:17:50,319 --> 00:17:53,994 “Ky është një rregull shëndetësor që mësova gjatë duke lundruar nën Hawke të pavdekshëm. 192 00:17:54,699 --> 00:17:57,873 - Ah. Pushoni atë. - E dëgjuat këtë? (QESH) 193 00:17:57,994 --> 00:17:59,371 Ai, duke lundruar nën Hawke! 194 00:17:59,495 --> 00:18:01,213 ARGJENDI: Unë isha me të në '59 në Gjirin e Quiberon. 195 00:18:01,330 --> 00:18:02,547 Kur dërgove me Admiralin, 196 00:18:02,665 --> 00:18:05,818 nuk ke marrë kurrë skorbutin nga mishi i derrit të kripur dhe hardtack. 197 00:18:05,918 --> 00:18:09,047 Jo me një fuçi me mollë në bord që burrat të përtypin. 198 00:18:09,171 --> 00:18:12,345 Ka kuptim në këtë, Trelawney. Diçka nga e cila mund të përfitonim. 199 00:18:12,550 --> 00:18:16,054 Dhe do, nga gad. Do të ketë edhe mollë në anijen time. 200 00:18:16,178 --> 00:18:19,832 Ju favorizoni vetë admiralin, Squir, nëse mund të them kështu. 201 00:18:19,932 --> 00:18:23,002 Pse, ti dhe ai mund të zgjidhesh mendja jote keshtu! 202 00:18:23,102 --> 00:18:27,089 - Po tani? - Këtë e bëni, zotëri. E vura re më parë. 203 00:18:27,189 --> 00:18:30,468 Nuk do të më befasonte asnjë të dëgjoj të thuash, 204 00:18:30,568 --> 00:18:33,971 "Ngrini spirancën. Ne lundrojmë në orë." 205 00:18:34,071 --> 00:18:35,681 Nuk mund të lundrosh pa ekuipazh. 206 00:18:35,781 --> 00:18:37,433 Me të gjitha nyjet dhe duke vazhduar kështu, 207 00:18:37,533 --> 00:18:39,644 do të mendonit se nuk kishte një detar i ndershëm që do të kishte në Bristol. 208 00:18:39,744 --> 00:18:43,715 Unë lutem të ndryshoj, zotëri, nëse mund të tregoj kaq guxim. 209 00:18:44,373 --> 00:18:47,860 Pse, ka një ngarkesë të plotë nga shokët e mi të vjetër të anijes 210 00:18:47,960 --> 00:18:53,558 që lundroi me Hawke u mbajt këtu në Bristol. 211 00:18:53,799 --> 00:18:55,597 Burra të shëndoshë brenda, 212 00:18:55,718 --> 00:18:59,222 nëse disa prej tyre ishin me dhëmbëza në shërbim të Anglisë. 213 00:19:00,306 --> 00:19:02,308 Dhe ata pa asnjë pension, as. 214 00:19:07,229 --> 00:19:10,007 Mund të ketë një rezultat prej atyre duarve kryesore do të bëhet në një njoftim të shkurtër? 215 00:19:10,107 --> 00:19:13,719 Po, zotëri, por ata nuk do të ishin mjaft e bukur për shijen moderne. 216 00:19:13,819 --> 00:19:17,473 Në ditët e sotme, ata zgjedhin të rinjtë nga prerja e xhipit të tyre. 217 00:19:17,573 --> 00:19:19,850 Jo të vjetrit për përvojën e tyre. 218 00:19:19,950 --> 00:19:23,500 Paraqitjet të varen! Silver, më merr ata burra. 219 00:19:24,747 --> 00:19:27,692 Por nuk është vendi i kuzhinierit të mos mbledhësh duart. 220 00:19:27,792 --> 00:19:28,818 Kjo është puna e kapitenit. 221 00:19:28,918 --> 00:19:30,987 Është një vend pronari, pranë hokey. 222 00:19:31,087 --> 00:19:34,198 Nëse mund të sillni një ekuipazh tuajin Djemtë zemërgjerë vijnë në perëndim të diellit, 223 00:19:34,298 --> 00:19:35,925 Unë, për shembull, do të jem shumë i detyruar. 224 00:19:36,300 --> 00:19:39,975 - Epo, zotëri, nëse është urdhër i pronarit... - Djalë ngacmues. 225 00:19:40,096 --> 00:19:44,917 Por nuk më pëlqen të shtyj pengoj më të mirët e mi, por unë do ta them këtë, zotëri, 226 00:19:45,017 --> 00:19:49,113 Unë njoh çdo detar në këto këtu pjesë si pëllëmba e kësaj dore. 227 00:19:49,689 --> 00:19:51,282 A e njihnit kapitenin Billy Bones? 228 00:19:54,944 --> 00:19:56,537 Kockat? 229 00:19:56,946 --> 00:19:58,664 Billy Bones? 230 00:19:59,323 --> 00:20:01,601 Në çfarë anije lundroi, shoku? 231 00:20:01,701 --> 00:20:02,953 Ai ishte një pirat. 232 00:20:05,371 --> 00:20:07,294 (QESHET ME ZËT) 233 00:20:08,457 --> 00:20:09,900 (TË GJITHË TË QESHUR) 234 00:20:10,000 --> 00:20:11,861 Zoti të dua, djalosh. 235 00:20:11,961 --> 00:20:15,448 A nuk e dinit që ata kështu lundroi me admiralin Hawke 236 00:20:15,548 --> 00:20:18,409 nuk kishit njohje të folur me piratët? 237 00:20:18,509 --> 00:20:20,557 Më pak na hipën. 238 00:20:22,054 --> 00:20:24,022 Po, Jim, 239 00:20:24,140 --> 00:20:27,019 ju jeni imazhi i pështymës nga unë kur isha në moshën tënde. 240 00:20:27,184 --> 00:20:29,712 Koka plot me pirate. 241 00:20:29,812 --> 00:20:35,069 Por ai do të gjejë, njësoj si unë, që deti të jetë kryesisht punë e vështirë. 242 00:20:35,317 --> 00:20:39,197 Dhe kënaqësia më e madhe një njeri merr është duke kryer detyrën e tij. 243 00:20:39,321 --> 00:20:41,995 Shumë e drejtë, eh, Jim? Eja, Livesy. A do të hyjmë në bord? 244 00:20:42,408 --> 00:20:44,101 Por thjesht mendova sikur ta njihte Billy Bones... 245 00:20:44,201 --> 00:20:48,001 'Sigurisht që ke bërë. Sigurisht që e bëri. (QËSHKUR) 246 00:20:49,498 --> 00:20:53,569 Të kërkoj falje, Squire. A mund të më kurseni djaloshin sot? 247 00:20:53,669 --> 00:20:55,091 Unë kam më shumë se duart e mia plot 248 00:20:55,337 --> 00:20:58,386 duke vënë formën e anijes han dhe grumbullimi i një ekuipazhi. 249 00:20:58,507 --> 00:21:00,451 Ide e shëndoshë. Ti rri dhe i jep një dorë, Xhim. 250 00:21:00,551 --> 00:21:03,395 - Por zotëri... - Mos më dëshpëro, Silver. E gjallë. 251 00:21:04,263 --> 00:21:07,107 Eja tani, Jim, djalë. Koha po humbet. 252 00:21:11,520 --> 00:21:13,193 (QËSHKUR) 253 00:21:17,693 --> 00:21:20,412 (Pllakat trokasin) 254 00:21:26,869 --> 00:21:28,712 Aty poshtë, shok. 255 00:21:33,292 --> 00:21:36,717 PAPAGALI: Copë nga tetë! Pjesë nga tetë! 256 00:21:37,630 --> 00:21:39,803 Pjesë nga tetë! Pjesë nga tetë! 257 00:21:40,549 --> 00:21:42,893 Kush të përshëndeti, o bumboç i vjetër? 258 00:21:43,427 --> 00:21:44,895 (GIBBERISHT) 259 00:21:47,389 --> 00:21:48,541 Belay! 260 00:21:48,641 --> 00:21:50,042 PAPAGALI: Belay! Belay! 261 00:21:50,142 --> 00:21:52,270 A nuk je e bukura? 262 00:21:52,394 --> 00:21:56,048 Betimi zjarri blu përballë një zotërie. 263 00:21:56,148 --> 00:21:58,617 Ajo të jetë në lartësinë e emrit të saj. 264 00:21:58,734 --> 00:22:03,160 Kapiten Flint, unë e quaj atë, pas bukësit të famshëm. 265 00:22:03,656 --> 00:22:05,454 Ashtu si piratët e mësuan atë të betohej. 266 00:22:06,283 --> 00:22:10,789 Tani, nëse doni të dini për piratët, thjesht pyet Kapiten Flint. 267 00:22:10,913 --> 00:22:12,857 Pse ajo mund të... 268 00:22:12,957 --> 00:22:16,257 Epo, më godit për një viç të vjetër deti. 269 00:22:16,752 --> 00:22:18,629 "A njihni ndonjë pirat?" thotë ju. 270 00:22:18,963 --> 00:22:21,532 "Jo me terma të folur," thotë unë. 271 00:22:21,632 --> 00:22:25,353 Megjithatë, këtu, nën hundën time, është kapiten Flint. 272 00:22:25,636 --> 00:22:26,853 (QESH) 273 00:22:27,471 --> 00:22:30,441 Unë do të vë bast që nuk mund ta bëni atë të flasë. 274 00:22:34,812 --> 00:22:37,782 Piratët, kapiten Flint! Piratët! 275 00:22:40,276 --> 00:22:42,654 Pjesë nga tetë! Përshëndetje, djalë. pershendetje. 276 00:22:42,778 --> 00:22:47,124 Ti je njeri i zgjuar, Jim. I zgjuar sa boja je! 277 00:22:50,369 --> 00:22:53,022 - 'Tain jo të gjithë mund ta bëjnë atë zog të flasë. - (duke trokitur) 278 00:22:53,122 --> 00:22:56,126 QEN E ZI: Hej atje! Gotë me rum të dyfishtë. 279 00:23:00,421 --> 00:23:02,970 Qen i zi! Ndaloni atë! 280 00:23:04,300 --> 00:23:05,677 Ndaloni atë! 281 00:23:06,886 --> 00:23:08,263 Kedi. Vraponi, kapeni atë! 282 00:23:10,347 --> 00:23:12,600 (Pulëbardha duke qarë) 283 00:23:12,975 --> 00:23:15,854 Jo. Jo ai. Ai! 284 00:23:17,313 --> 00:23:19,965 - Kush thua se ishte? - Qeni i zi. 285 00:23:20,065 --> 00:23:22,193 Ai ishte një nga... 286 00:23:26,196 --> 00:23:27,473 Ai ishte një nga piratët. 287 00:23:27,573 --> 00:23:30,167 Njëri prej tyre tampon? Pas tij, të gjithë ju! 288 00:23:30,367 --> 00:23:32,019 Vraponi atë poshtë! 289 00:23:32,119 --> 00:23:34,668 Dhe nëse nuk e kapni atë, mos u kthe! 290 00:23:39,835 --> 00:23:42,554 Çfarë po bënte këtu, do të doja të dija. 291 00:23:42,755 --> 00:23:43,802 (GRUNTS) 292 00:23:43,923 --> 00:23:47,973 Peshkaqenë si ai, ata do t'i vënë shtëpinë time një emër të keq. 293 00:23:49,511 --> 00:23:51,831 Çfarë do të thoshte pronari i ri? 294 00:23:51,931 --> 00:23:55,543 Pse, ai nuk kishte shkelur kurrë sërish në vend. 295 00:23:55,643 --> 00:23:56,860 Tani, do ai? 296 00:23:57,978 --> 00:23:59,025 (Nxjerrin thellë) 297 00:23:59,355 --> 00:24:02,655 Qeni i zi, a? Unë do ta bëj të zi. 298 00:24:03,108 --> 00:24:06,095 Nuk e kisha menduar kurrë se do të vinte dita Do të më duhej kjo pistoletë 299 00:24:06,195 --> 00:24:07,993 kundër tyre grykë. 300 00:24:09,448 --> 00:24:11,892 Top i rëndë dhe një ngarkesë e lehtë pluhuri 301 00:24:11,992 --> 00:24:15,041 funksionon më së miri në një prekje një zanat i vogël si ky, këtu. 302 00:24:16,997 --> 00:24:19,091 Provoni balancën? 303 00:24:22,336 --> 00:24:24,964 Shihni gdhendjen në mbrojtësen e këmbëzës? 304 00:24:26,465 --> 00:24:28,342 Argjend i fortë. 305 00:24:29,426 --> 00:24:33,272 Butler i Londrës e bëri atë atje armë anësore për Admiralin Hawke. 306 00:24:34,014 --> 00:24:37,293 Dhe admirali, ma jep për shërbim besnik 307 00:24:37,393 --> 00:24:39,487 në bordin e Portlandit të vjetër. 308 00:24:40,396 --> 00:24:41,488 (GRUNTS) 309 00:24:42,022 --> 00:24:45,092 Mendoni se mund të qëlloni një? 310 00:24:45,192 --> 00:24:47,786 - Oh! Po, zotëri. - Në rregull, atëherë. 311 00:24:49,780 --> 00:24:52,349 Ju jeni një i zgjuar. 312 00:24:52,449 --> 00:24:56,124 Mund ta dija ju mund të përdorni një armë zjarri. 313 00:24:58,455 --> 00:25:02,276 Tani, vendoseni në xhep dhe mbajeni aty në gjysmë karin. 314 00:25:02,376 --> 00:25:06,280 Por mos e tundni në fytyrë çdo njeri që kërkon një gotë të fortë. 315 00:25:06,380 --> 00:25:08,991 - Oh, jo, zoti Silver. - Por nëse i mbyllni dritat tuaja të vdekura 316 00:25:09,091 --> 00:25:12,661 atje përsëri Qeni i Zi, sprapsin kufijtë. 317 00:25:12,761 --> 00:25:15,080 - E di, zotëri. - Dhe unë njoh një djalë të cilit mund t'i besoj 318 00:25:15,180 --> 00:25:17,875 ndërsa unë jam jashtë duke bërë detyrën time nga Squire. 319 00:25:17,975 --> 00:25:21,354 Dhe kur të kthehem, Unë do të kem një ekuipazh dhe ju do të keni një pistoletë. 320 00:25:22,730 --> 00:25:26,985 - Do të thuash të mbash? - Ky është kuptimi im, shok. 321 00:25:27,443 --> 00:25:30,663 Ju e keni fjalën e Long John Silver. 322 00:25:32,322 --> 00:25:35,292 - Shoqëruesit e anijeve. - Shoqëruesit e anijeve. 323 00:25:52,885 --> 00:25:54,057 Varkë pranë, zotëri. 324 00:25:56,055 --> 00:25:57,648 (Pulëbardha duke gërryer) 325 00:26:05,397 --> 00:26:07,650 Hapi gjallë atje. Bëni një lëvizje përpara. 326 00:26:17,868 --> 00:26:20,872 - Çohu. Ngrihu me ne. - Aho! 327 00:26:23,499 --> 00:26:25,501 NJERIU: Rreshtohuni atje. 328 00:26:27,544 --> 00:26:30,263 Të gjitha duart mblidhen prapa. 329 00:26:32,925 --> 00:26:36,161 Long John Silver, duke raportuar siç është urdhëruar, zotëri. 330 00:26:36,261 --> 00:26:39,289 - E shoh që e ke bërë, Silver. - Siç thashë, zoti Trelawney, 331 00:26:39,389 --> 00:26:42,626 ata nuk janë të bukur, por ata e njohin detin. 332 00:26:42,726 --> 00:26:45,629 E morëm timonierin e vjetër të Hawke. 333 00:26:45,729 --> 00:26:49,299 Dhe një moçal çfarë tuba man-o'-war modës. 334 00:26:49,399 --> 00:26:52,136 - E shkëlqyeshme, e argjendtë. E shkëlqyeshme! (QESH) - SMOLLETT: Shko! 335 00:26:52,236 --> 00:26:53,283 (Argjendi pastron fytin) 336 00:26:55,531 --> 00:26:56,623 Kapiten. 337 00:27:01,245 --> 00:27:03,418 Epo, kapiten, këtu është ekuipazhi juaj. 338 00:27:03,539 --> 00:27:05,382 Do të të pëlqente të kishe një fjalë me ta? 339 00:27:06,542 --> 00:27:08,652 - Zoti Shigjeta? - Po, zotëri. 340 00:27:08,752 --> 00:27:10,612 Regjistroni emrat dhe të dhënat e lundrimit 341 00:27:10,712 --> 00:27:13,215 nga çdo njeri në bord për hyrje në regjistër. 342 00:27:13,715 --> 00:27:16,059 - Dhe kontrolloni orët tuaja. - Po, po, zotëri. 343 00:27:16,552 --> 00:27:18,805 Hapi përpara, atje. Hap i gjallë. 344 00:27:19,096 --> 00:27:21,940 Dhe tani, zotëri, do të doja të them një fjalë me ju në kabinë, nëse mundem. 345 00:27:22,933 --> 00:27:24,776 Dhe ju, doktor. 346 00:27:28,397 --> 00:27:30,820 BURRI: Merr pajisjet dhe merre poshtë. 347 00:27:38,907 --> 00:27:42,186 Kapiten Smollett, këtu është nisja jonë e shpejtë. 348 00:27:42,286 --> 00:27:44,730 Faleminderit zotëri. Epo, kam diçka në mendjen time, 349 00:27:44,830 --> 00:27:47,483 dhe me rrezikun e ofendimit, Më mirë të flas hapur. 350 00:27:47,583 --> 00:27:50,235 Nuk më pëlqen kjo lundrim dhe nuk më pëlqejnë meshkujt. 351 00:27:50,335 --> 00:27:52,633 Ndoshta, zotëri, mund të mos ju pëlqejë edhe punëdhënësi juaj. 352 00:27:52,754 --> 00:27:55,928 Qëndro pak, Trelawney. Nuk ka nevojë për të sëmurë ndjenja derisa dëgjojmë kapitenin jashtë. 353 00:27:56,300 --> 00:27:58,702 Nuk më pëlqejnë udhëtimet e fshehta, Zoti Trelawney, 354 00:27:58,802 --> 00:28:02,147 kur i vetmi sekret i mbajtur është ai në urdhrat e mia të vulosura. 355 00:28:02,264 --> 00:28:03,999 Të gjithë të tjerët për qytetin thonë 356 00:28:04,099 --> 00:28:08,149 se ne jemi nisur për në një ishull thesari me një hartë të shënuar për të na drejtuar. 357 00:28:08,270 --> 00:28:09,988 Dikush ka folur. 358 00:28:10,272 --> 00:28:13,651 Epo, nuk kam marrë frymë kurrë një fjalë. E gjallë, a keni? 359 00:28:15,152 --> 00:28:18,347 Në përvojën time, aventurë i këtij lloji mund të nënkuptojë jetë dhe vdekje, 360 00:28:18,447 --> 00:28:20,182 dhe një vrapim të ngushtë. 361 00:28:20,282 --> 00:28:22,559 Mund të kemi nevojë për një ekip të besueshëm. 362 00:28:22,659 --> 00:28:24,895 Asnjë i rekrutuar nga kuzhinieri i anijes. 363 00:28:24,995 --> 00:28:27,339 Po vepronte kuzhinieri i asaj anijeje nën urdhrat e mi, zotëri! 364 00:28:27,456 --> 00:28:29,504 Epo, është kuzhinierja përgjegjëse për sigurinë e anijes? 365 00:28:29,625 --> 00:28:31,377 Epo, vërtet! une... 366 00:28:31,543 --> 00:28:33,295 (merr frymë RËNDË) 367 00:28:35,172 --> 00:28:37,366 Të gjithë jemi të shqetësuar me sigurinë e anijes, kapiten. 368 00:28:37,466 --> 00:28:40,015 Siç qëndrojnë gjërat, çfarë masash do të propozonit? 369 00:28:40,135 --> 00:28:42,354 Dy. Vendndodhja e ndonjë harte thesari 370 00:28:42,471 --> 00:28:45,958 të mbahet rreptësisht i fshehtë nga unë dhe shoku im, zoti Arrow. 371 00:28:46,058 --> 00:28:49,044 Armët e zjarrit janë hequr nga mbajeni përpara dhe ruhet prapa, këtu. 372 00:28:49,144 --> 00:28:51,922 Me siguri nuk e prisni rebelimin? 373 00:28:52,022 --> 00:28:54,195 Nëse do ta bëja, nuk do të hidhesha fare në det. 374 00:28:54,316 --> 00:28:56,694 Marrëveshja e garnizonit një masë paraprake e arsyeshme. 375 00:28:56,818 --> 00:28:58,303 Kjo është mjaft e drejtë, Trelawney. 376 00:28:58,403 --> 00:29:00,722 Shumë mirë. Nëse do të na nxjerrë në det. 377 00:29:00,822 --> 00:29:02,699 - Pra, pajtohem, zotëri. - Mirë. 378 00:29:02,824 --> 00:29:04,826 Tani, kapiten. 379 00:29:16,755 --> 00:29:18,473 Do të gjeni se unë do të bëj detyrën time. 380 00:29:22,302 --> 00:29:24,475 Vare, Livesy. Pse morët pjesën e shokut? 381 00:29:25,889 --> 00:29:30,210 Sepse unë mendoj se i kapitenit tonë një njeri shumë i ndërgjegjshëm. 382 00:29:30,310 --> 00:29:32,733 Unë e shoh sjelljen e tij jo-anglisht. 383 00:29:36,233 --> 00:29:37,280 Krejt jo-anglisht. 384 00:29:38,360 --> 00:29:40,012 Peshoni spirancën, zoti Shigjeta. 385 00:29:40,112 --> 00:29:42,365 Të gjithë duart në kuvertë! Njeriu i erës! 386 00:29:47,995 --> 00:29:50,168 NJERIU 1: Bie velën e sipërme! 387 00:29:52,874 --> 00:29:54,421 BURRI 2: Spirancat rëndojnë, zotëri! 388 00:29:58,297 --> 00:30:01,597 (KËRÇARRITJA E MURAVE) 389 00:30:58,565 --> 00:31:01,159 Atje lart! Riparoni vijën e sipërme! 390 00:31:05,530 --> 00:31:08,600 Epo, kapiten, çfarë bën thua për ekuipazhin tonë tani? 391 00:31:08,700 --> 00:31:11,270 Oh, ata janë detarë të llojit, zotëri. 392 00:31:11,370 --> 00:31:15,274 Një hije më e mirë se njerëzit e Lord Kryetarit, dhe jo më keq se dok-walopers 393 00:31:15,374 --> 00:31:17,342 të sjellë në bord nga banda e shtypit. 394 00:31:18,752 --> 00:31:23,633 - Z. Shigjeta, forco oborrin tuaj! - Po, po, zotëri. 395 00:31:24,007 --> 00:31:25,350 Lee fore brace! 396 00:31:26,385 --> 00:31:27,728 Avast! 397 00:31:28,845 --> 00:31:30,062 Avast! 398 00:31:33,266 --> 00:31:36,019 - Zoti Shigjeta. - Armë e fshehur, zotëri. 399 00:31:36,645 --> 00:31:37,692 Sillni atë njeri pas. 400 00:31:40,273 --> 00:31:41,820 (VALËT QË LIDHEN) 401 00:31:42,776 --> 00:31:44,323 (DRUGËT QË RRASIN) 402 00:31:44,444 --> 00:31:47,243 - Si e ke emrin? - Xhorxh Gëzuar, zotëri. 403 00:31:47,697 --> 00:31:49,791 Unë supozoj se keni lundruar edhe me admiralin Hawke? 404 00:31:50,033 --> 00:31:51,910 Po, zotëri. mjeshtër gjuajtës. 405 00:31:52,452 --> 00:31:54,125 Keni sjellë topin tuaj në bord? 406 00:31:54,454 --> 00:31:57,607 Burra të mësuar me luftën armatosen. 407 00:31:57,707 --> 00:31:59,880 Jo kur angazhoheni në paqe, ndërmarrje tregtare. 408 00:32:01,670 --> 00:32:04,114 Çdo shkelje tjetër, 12 kamxhik. 409 00:32:04,214 --> 00:32:06,992 Dhe kjo vlen për të gjitha duart e fokusuara. 410 00:32:07,092 --> 00:32:08,869 - Shihni, zoti Arrow. - Po, po, zotëri. 411 00:32:08,969 --> 00:32:10,516 I shkarkuar. 412 00:32:21,440 --> 00:32:23,425 Do të më duhet të dorëzoj edhe timen. 413 00:32:23,525 --> 00:32:25,135 Këtu. 414 00:32:25,235 --> 00:32:27,971 - Nuk do të lejosh askënd ta shohë, apo jo? - Jo, zotëri. 415 00:32:28,071 --> 00:32:31,350 Atëherë do të shkonte vështirë me Long John-in nëse do ta dorëzonit tani. 416 00:32:31,450 --> 00:32:32,559 Por pse? 417 00:32:32,659 --> 00:32:35,687 Epo, këtu është një kapiten me një të dyshimtë kthej mendjen, 418 00:32:35,787 --> 00:32:38,982 dhe këtu është Long John që shpërndan armë zjarri, 419 00:32:39,082 --> 00:32:41,860 për një detar të aftë si ju. 420 00:32:41,960 --> 00:32:43,945 Por nuk do të bëja asnjë të keqe me të. 421 00:32:44,045 --> 00:32:46,740 - Do ta mbani larg syve? - Po, zotëri. 422 00:32:46,840 --> 00:32:49,263 Ju nuk jeni të dhënë pas pirjes së rumit, apo jo? 423 00:32:49,426 --> 00:32:51,019 Oh, jo, zotëri. 424 00:32:51,428 --> 00:32:55,274 As grindavec, si disa që mund t'i përmendja? 425 00:32:55,515 --> 00:32:58,168 Unë nuk dua që asnjë shok të mos më bjerë mbi mua. 426 00:32:58,268 --> 00:32:59,836 Nuk duhej ta kishe kaluar, Xhorxh. 427 00:32:59,936 --> 00:33:01,254 Tani ai mund të na heqë racionin e rumit. 428 00:33:01,354 --> 00:33:03,548 - Ju e dini reputacionin e tij. - Dhe pi të gjitha vetë. 429 00:33:03,648 --> 00:33:05,616 Atëherë, pse i dhatë atij mundësinë? 430 00:33:06,776 --> 00:33:09,054 Ju dëgjuat urdhrat. 431 00:33:09,154 --> 00:33:12,057 Thika detare është e gjitha, dhe ata në sy të plotë. 432 00:33:12,157 --> 00:33:15,536 Epo, duart e Izraelit, ja një që ai nuk e kupton. 433 00:33:21,166 --> 00:33:22,692 (QËSHKUR) 434 00:33:22,792 --> 00:33:25,511 A nuk është kjo një bukuri, tani. 435 00:33:28,673 --> 00:33:32,803 Pse, një thikë si kjo do të sillte poshtë një pulëbardhë. 436 00:33:38,308 --> 00:33:42,003 Djalli të djeg, John Silver, dhe mos mendo se më vjen kështu. 437 00:33:42,103 --> 00:33:45,799 Koha që të mësosh, George Merry, vetëm kush është kapiten 438 00:33:45,899 --> 00:33:49,594 në bordin e kësaj ndërmarrjeje tregtare këtu. 439 00:33:49,694 --> 00:33:51,847 Kapiteni ishte kapiten nuk do ta kishte atë shok pranë 440 00:33:51,947 --> 00:33:53,765 duke i futur hundët në punët e veta. 441 00:33:53,865 --> 00:33:57,620 Ju vendosni një gisht mbi zotin Arrow, dhe do te me pergjigjesh. 442 00:34:01,081 --> 00:34:04,568 Z. Arrow bëhu mik e Long John Silver's 443 00:34:04,668 --> 00:34:07,612 dhe kam në plan të kujdesem për të. 444 00:34:07,712 --> 00:34:10,886 Ji kaq i qartë, George Merry? 445 00:34:18,223 --> 00:34:21,209 Ti e di, shok, nëse ti dhe unë ia vlente kripa jonë, 446 00:34:21,309 --> 00:34:25,439 ne do të gjenim një mënyrë për të ëmbëlsoj disponimin e zotit Arrow. 447 00:34:28,900 --> 00:34:29,947 (QËSHKUR) 448 00:34:30,151 --> 00:34:33,722 Unë e di se çfarë do të bëjë ai. 449 00:34:33,822 --> 00:34:36,850 - Kumbulla. - Oh, nëna ime e bëri atë! 450 00:34:36,950 --> 00:34:39,811 U shijua siç duhet në një natë të ftohtë, apo jo? 451 00:34:39,911 --> 00:34:43,148 A ka hedhur ndonjëherë nëna juaj një pikë rum në të? 452 00:34:43,248 --> 00:34:45,717 E mirë dhe e fortë, kështu që aroma ju ngjit në hundë. 453 00:34:45,834 --> 00:34:48,508 Po, është shumë keq që nuk kemi asnjë. 454 00:34:48,795 --> 00:34:52,032 Kumbulla nuk është më mirë se sa uji i bizhut pa rum. 455 00:34:52,132 --> 00:34:53,408 Nuk mund të merrni rum për gatim? 456 00:34:53,508 --> 00:34:56,661 Dhe kapiteni të dyshojë për mua vjedhës grog dyfishtë? 457 00:34:56,761 --> 00:34:59,039 Unë mund të kërkoj Squire për disa. 458 00:34:59,139 --> 00:35:00,482 Pa e ditur kapiteni? 459 00:35:00,599 --> 00:35:01,917 Jam i sigurt se mundem. 460 00:35:02,017 --> 00:35:04,169 Më godit, që të mundesh. 461 00:35:04,269 --> 00:35:07,797 Ju keni një dalje dhe regres për zotërinjtë në kabinë, 462 00:35:07,897 --> 00:35:10,821 por, a mund të ruash kaq shumë sekrete? 463 00:35:12,527 --> 00:35:13,678 Po, po, zotëri. 464 00:35:13,778 --> 00:35:15,746 (QËSHTUR) Ti je një njeri i mirë, Jim. 465 00:35:16,698 --> 00:35:19,247 E pashë që në fillim. 466 00:35:26,249 --> 00:35:27,671 (DORROVATUR BUBULLIMET) 467 00:35:45,185 --> 00:35:46,528 (FISHKËLARË) 468 00:35:47,437 --> 00:35:48,880 (QËSHTJE) 469 00:35:48,980 --> 00:35:52,926 (KËNDON) A-yo, ho, ho dhe një shishe rum 470 00:35:53,026 --> 00:35:54,073 (duke dridhur) 471 00:35:55,236 --> 00:35:56,738 (KËMBANËN E KËMBANËS) 472 00:36:01,910 --> 00:36:04,709 ARROW: Orë në dërrasë të djathtë në kuvertë! 473 00:36:05,664 --> 00:36:08,508 Orë në bord në kuvertë! 474 00:36:08,708 --> 00:36:11,211 Orë në bord në kuvertë! 475 00:36:17,092 --> 00:36:19,202 Zoti Shigjeta? 476 00:36:19,302 --> 00:36:23,523 Mund të kurseni një minutë para se të shkoni përsëri lart? 477 00:36:23,723 --> 00:36:25,976 (DRUGËT QË RRASIN) 478 00:36:32,107 --> 00:36:36,237 Kumbulla. E bëra të veçantë për ju, zotëri. 479 00:36:45,120 --> 00:36:47,999 Dhe kjo është ajo që i jep shije. 480 00:36:51,626 --> 00:36:55,005 Ëmbëlsojeni sipas shijes tuaj. 481 00:36:56,089 --> 00:36:57,557 (duke LUAJ FLAUT) 482 00:37:04,764 --> 00:37:06,207 (BASHKËT TË FLASIN KUNDËRSHTIVË) 483 00:37:06,307 --> 00:37:07,751 Pikërisht atje, majmun i madh. 484 00:37:07,851 --> 00:37:08,943 (E qeshura) 485 00:37:12,731 --> 00:37:13,983 (BBUBULLIM BUBULLIM) 486 00:37:16,151 --> 00:37:17,573 (duke LUAJ FLAUT) 487 00:37:35,128 --> 00:37:36,550 (DERA HAPET) 488 00:37:42,469 --> 00:37:45,518 Ju do të keni nevojë për këmbët tuaja të detit atje lart sonte, zotëri. 489 00:37:46,639 --> 00:37:48,516 (DRUGËT QË RRASIN) 490 00:37:52,061 --> 00:37:53,563 (TRUAJTAT E STAFIVE) 491 00:38:08,703 --> 00:38:11,398 A e ke harruar, George? 492 00:38:11,498 --> 00:38:15,819 Unë jam ai që kujdeset e z. Arrow. 493 00:38:15,919 --> 00:38:17,011 (PËRRRËSIM BUBULLIMET) 494 00:38:26,095 --> 00:38:28,289 Dhe do të shënohet në regjistër 495 00:38:28,389 --> 00:38:32,085 ai z. Arrow, shoku në Hispaniola 496 00:38:32,185 --> 00:38:37,090 u la në det në një stuhi natën e 14 majit, 497 00:38:37,190 --> 00:38:41,741 dhe trupi i tij nuk u gjet për varrim. 498 00:38:42,278 --> 00:38:47,225 Zotit të Plotfuqishëm ia rekomandojmë iku shpirti i vëllait tonë 499 00:38:47,325 --> 00:38:50,645 dhe vendose trupin e tij në thellësi. 500 00:38:50,745 --> 00:38:52,543 Amen. 501 00:39:02,298 --> 00:39:05,034 A mendon se do të shikojmë përsëri në tokë? 502 00:39:05,134 --> 00:39:07,120 - Ne do. - Kur? 503 00:39:07,220 --> 00:39:08,997 Oh, ka shenja. 504 00:39:09,097 --> 00:39:11,065 Çfarë shenjash? 505 00:39:11,349 --> 00:39:13,960 Avujt e marinarëve, kryesisht. 506 00:39:14,060 --> 00:39:17,380 Ekuipazhi gjithmonë grindet drejt fundit të një udhëtimi 507 00:39:17,480 --> 00:39:20,233 kur të ketë mbaruar e gjithë birra dhe fuçia e ujit zvarritet 508 00:39:21,067 --> 00:39:24,679 dhe gjithçka që ju mbetet është kripë mish derri dhe fasule të ziera, 509 00:39:24,779 --> 00:39:27,307 dhe fasule të ziera dhe kripë derri. 510 00:39:27,407 --> 00:39:29,434 Kanë mbetur edhe pak mollë. 511 00:39:29,534 --> 00:39:32,437 Dhe kur molla e fundit është et, do të shohim tokën. 512 00:39:32,537 --> 00:39:35,440 - Atëherë unë do t'i ha të gjitha. - Mirë. 513 00:39:35,540 --> 00:39:38,840 - Hej, më sill një. - Po, po, zotëri. 514 00:39:42,213 --> 00:39:44,762 (BIBISEDA TË PASQYRAT) 515 00:39:56,269 --> 00:39:57,521 (BASHKËT TË FLASIN KUNDËRSHTIVË) 516 00:39:59,439 --> 00:40:03,384 - NJERIU: Çfarë mendon, Gjergj? - Ne mund ta marrim këtë anije tani. 517 00:40:03,484 --> 00:40:06,721 - Atëherë, çfarë presim? - NJERIU 1: Kjo është ajo që dua të di. 518 00:40:06,821 --> 00:40:09,390 Që kur unë dhe Norton u bashkuam me ju, ekuipazhi i vetëm i mbetur 519 00:40:09,490 --> 00:40:12,060 nga ana e kapitenit është Grey dhe Joyce dhe Hunter. 520 00:40:12,160 --> 00:40:14,663 Dhe unë them, prijini fytin! 521 00:40:17,665 --> 00:40:21,152 Dhe unë them se nuk do të ketë vrasje derisa të jap fjalën. 522 00:40:21,252 --> 00:40:22,362 Çfarë të ka ndodhur, Xhon? 523 00:40:22,462 --> 00:40:24,697 Kur po lundronit me Flint, ishte prerë dhe shqyer. 524 00:40:24,797 --> 00:40:27,367 Gjoni është bërë shumë i butë për gjakderdhje. 525 00:40:27,467 --> 00:40:29,661 Ju shtupë kokë trashë! 526 00:40:29,761 --> 00:40:32,914 Kush e hoqi qafe Shigjetën kaq të qetë që askush nuk dyshonte? 527 00:40:33,014 --> 00:40:36,251 As Hawkins i ri, kush solli be rum per pune. 528 00:40:36,351 --> 00:40:39,571 Dhe kush do t'ju marrë armë zjarri në të njëjtën mënyrë kur të vijë koha? 529 00:40:39,812 --> 00:40:42,423 Askush nuk po të kapërcen, John, por ne ende do të donim ta dinim 530 00:40:42,523 --> 00:40:43,695 atë që po presim. 531 00:40:43,900 --> 00:40:47,325 Ne jemi duke pritur për një klasë të parë lundërtar si kapiten Smollett 532 00:40:47,528 --> 00:40:51,057 lundron kjo këtu bumboat në destinacionin tonë. 533 00:40:51,157 --> 00:40:54,519 Ne mund të drejtojmë një kurs, por kush do ta vendosë një? 534 00:40:54,619 --> 00:40:57,897 Ju do të merrni mjaft e prerë dhe gris kur të vijë koha. 535 00:40:57,997 --> 00:41:01,317 Por derisa të jap sinjalin, shtrihu. 536 00:41:01,417 --> 00:41:03,611 Epo, do të presim, por nuk do të jetë e lehtë. 537 00:41:03,711 --> 00:41:07,240 Epo, dua pak turshi dhe verë dhe një kafkë rum, po. 538 00:41:07,340 --> 00:41:09,325 Kur të keni etje, 539 00:41:09,425 --> 00:41:13,271 kafshoj një pippin të egër të vërtetë. (QESH) 540 00:41:13,388 --> 00:41:15,061 E largon dëshirën. 541 00:41:15,181 --> 00:41:16,899 NJERIU: Tokë ho! 542 00:41:18,434 --> 00:41:19,777 Toka ho! 543 00:41:21,229 --> 00:41:22,276 (TË GJITHË BËRTIME) 544 00:41:33,366 --> 00:41:36,791 Long John Silver. Thjesht nuk mund ta besoj. 545 00:41:36,953 --> 00:41:39,230 Nuk do ta kisha vënë kurrë në dyshim besnikërinë e tij. 546 00:41:39,330 --> 00:41:41,082 Gjithçka që ai na tha ishte një gënjeshtër. 547 00:41:42,417 --> 00:41:44,545 Unë kam qenë budalla, zotëri. 548 00:41:45,837 --> 00:41:47,655 Nuk je i vetmi djalosh. 549 00:41:47,755 --> 00:41:50,700 Kapiten Smollett, unë kam një gomar. 550 00:41:50,800 --> 00:41:54,454 - Ti kishe të drejtë, unë e kisha gabim. - Jo më gabim se unë, Squire. 551 00:41:54,554 --> 00:41:56,831 Unë jam njeriu që nënshkroi Scully dhe Norton 552 00:41:56,931 --> 00:41:58,958 dhe ata janë kthyer kundër meje. 553 00:41:59,058 --> 00:42:03,046 Pak prej nesh të çmuar kanë mbetur tani. Duke numëruar Joyce, Grey, Hunter, 554 00:42:03,146 --> 00:42:05,399 Redruth, Williams, që na bën tetë. Nëntë. 555 00:42:05,982 --> 00:42:07,905 Nëntë kundër 20? Shanse mjaft të rënda. 556 00:42:08,359 --> 00:42:10,157 I kemi të gjitha armët e zjarrit. Nuk mund t'i befasojmë? 557 00:42:10,528 --> 00:42:13,014 Ky është plani im kur t'i nxjerr të gjithë në breg. 558 00:42:13,114 --> 00:42:15,934 Silver dha ndonjë aluzion kur ai donte të fillonte kryengritjen? 559 00:42:16,034 --> 00:42:17,352 Jo, zotëri. 560 00:42:17,452 --> 00:42:19,270 Epo, këtu është këndvështrimi im. Kemi kohë përpara, 561 00:42:19,370 --> 00:42:20,396 të paktën derisa të gjejmë thesarin. 562 00:42:20,496 --> 00:42:22,982 Po, por Silver mund ta mbajë njerëzit e tij në kontroll kaq gjatë? 563 00:42:23,082 --> 00:42:24,943 Nëse ai mund t'i mbajë ato për 24 orë, 564 00:42:25,043 --> 00:42:28,968 Do ta kem secilin prej tyre qentë rebelë në hekura. 565 00:42:29,672 --> 00:42:32,325 Epo, këtu është kursi ynë. Shtrihu tek, 566 00:42:32,425 --> 00:42:35,036 dhe mos u jepni atyre arsye për alarm, përndryshe ata do të godasin menjëherë. 567 00:42:35,136 --> 00:42:36,788 Ndërkohë, do të armatosim duart besnike 568 00:42:36,888 --> 00:42:38,581 dhe mbani një vëzhgim të mprehtë për ta. 569 00:42:38,681 --> 00:42:40,900 Nëse dëgjoni ndonjë murmuritje kundër Argjendit, më raportoni. 570 00:42:43,019 --> 00:42:45,213 Jim na paralajmëroi një herë. Pyes veten nëse ai mund ta bëjë përsëri. 571 00:42:45,313 --> 00:42:46,940 Jim, a mund të luani një rol që nuk e ndjeni? 572 00:42:47,356 --> 00:42:50,426 Mbajini veshët hapur, dhe të qëndroni miq me Silverin? 573 00:42:50,526 --> 00:42:52,904 Të qëndrosh miq me të? 574 00:42:59,035 --> 00:43:02,380 Po, zotëri. Unë do të qëndroj miq me të. 575 00:43:11,714 --> 00:43:14,909 Ky është një vend i ëmbël për një djalë të ri në breg. 576 00:43:15,009 --> 00:43:17,912 Do të ngjitesh në pemë dhe do të gjuash dhi, ju do. 577 00:43:18,012 --> 00:43:20,540 Dhe kur e ke mendjen për të eksploruar pak, 578 00:43:20,640 --> 00:43:24,861 thjesht pyet ol' John, dhe ai do të durojë një grimë për të marrë me vete. 579 00:43:27,271 --> 00:43:30,491 Çfarë ndodhi, djalosh? Macja të ka marrë gjuhën? 580 00:43:31,776 --> 00:43:33,574 - (QËSHKUR) - SMOLLETT: Të gjitha duart. 581 00:43:35,571 --> 00:43:38,433 E ka parë ndonjë prej jush atë tokë më parë? 582 00:43:38,533 --> 00:43:40,706 - Kam, zotëri. - (MËRMËRITJE E PASQYRTUESHME) 583 00:43:41,786 --> 00:43:45,606 Unë po gatuaj në një tregtar që ujiste këtu. 584 00:43:45,706 --> 00:43:48,901 - Ku është ankorimi? - Këtu, zotëri, përmes asaj hyrjeje. 585 00:43:49,001 --> 00:43:51,529 - A mund të futet në baticë? - Po. 586 00:43:51,629 --> 00:43:54,490 Aty është gërmuar një lloj kalimi 587 00:43:54,590 --> 00:43:57,535 në një mënyrë të të folurit, nga natyra. 588 00:43:57,635 --> 00:44:00,913 Ti më jep një tërheqje të fortë me një varkë të gjatë, zotëri, 589 00:44:01,013 --> 00:44:02,890 dhe unë do ta drejtoj atë si një qengj. 590 00:44:03,057 --> 00:44:06,106 Mirë. Qëndroni pranë për të ulur varkat. 591 00:44:17,738 --> 00:44:20,016 A mund të vij me varkë? 592 00:44:20,116 --> 00:44:22,810 - Kapiten Smollett? - Po? 593 00:44:22,910 --> 00:44:26,710 Young Hawkins këtu dëshiron për të provuar dorën e tij në një bujk. 594 00:44:27,165 --> 00:44:29,213 SMOLLETT: Leja e dhënë. 595 00:44:32,044 --> 00:44:34,322 Tani që kemi ardhur këtu, cfare presim 596 00:44:34,422 --> 00:44:37,408 Po presim deri Unë vendos që të jetë koha e duhur. 597 00:44:37,508 --> 00:44:40,387 Të jesh kaq i qartë, Xhorxh Merry? 598 00:44:42,221 --> 00:44:44,519 Më poshtë. 599 00:44:46,309 --> 00:44:49,404 - Ti do të kesh timonin, apo jo? - Po. 600 00:44:49,854 --> 00:44:50,922 (KËMBANËN E KËMBANËS) 601 00:44:51,022 --> 00:44:54,258 - E shihni Redruthin në roje atje? - Po. 602 00:44:54,358 --> 00:44:57,512 Kur t'ju jap sinjalin, hidhuni mbi të kështu që ne mund të nxitojmë në kabinën e pasme 603 00:44:57,612 --> 00:44:59,785 dhe merrni atyre musket. 604 00:45:02,116 --> 00:45:05,370 BURRI: Hiq linjat e tua përpara. 605 00:45:06,954 --> 00:45:09,673 (DUKË TË FOLUR TË PAKTUARA) 606 00:45:11,876 --> 00:45:15,176 Qëndroni pranë për të peshuar spirancën. 607 00:45:37,526 --> 00:45:40,096 NJERIU 1: Pesë kuptime! 608 00:45:40,196 --> 00:45:42,306 Ankorimi i mirë këtu, zotëri. 609 00:45:42,406 --> 00:45:45,876 - Gati për të hedhur spirancën. - Po, po, zotëri. 610 00:46:05,680 --> 00:46:07,102 (Të DY duke gërmuar) 611 00:46:18,276 --> 00:46:19,778 (Pulëbardha duke qarë) 612 00:46:21,445 --> 00:46:25,057 - Nxito atë! - Djema, hipni shpejt në kuvertë! 613 00:46:25,157 --> 00:46:27,836 - (TË shtëna me armë) - Belay! Shtrihu për të! 614 00:46:29,203 --> 00:46:32,127 Zbrisni poshtë, ju llum. Dyfish shpejt. 615 00:46:32,832 --> 00:46:35,836 Zbrisni. Zbrisni. 616 00:46:41,299 --> 00:46:43,910 - Lëshoni kapakun. - Tani jemi për të. 617 00:46:44,010 --> 00:46:47,856 Hiqni linjat dhe tërhiqe për në breg. E gjallë! 618 00:46:48,889 --> 00:46:52,268 Asnjë nga këto, burrat e mi. Kthehuni. Ejani së bashku. 619 00:46:54,353 --> 00:46:57,323 Zjarri atë musket dhe unë ia pres fytin. 620 00:46:59,191 --> 00:47:02,178 Gëzuar, kallamar gafa. A mund të më dëgjosh? 621 00:47:02,278 --> 00:47:04,597 Po, të dëgjoj. 622 00:47:04,697 --> 00:47:09,060 Rri i ulët derisa të bëhet një traktat. Dhe këtë herë ndiqni urdhrat. 623 00:47:09,160 --> 00:47:12,730 Sa për ju, zoti Smollett, Unë do t'ju jap një orë 624 00:47:12,830 --> 00:47:17,006 për të dërguar një varkë në breg me hartën e Flintit dhe dorëzohu tek zoti Gëzuar. 625 00:47:17,793 --> 00:47:23,015 Kështu qoftë nëse dëshironi shih Hawkins-in e ri të gjallë. 626 00:47:23,591 --> 00:47:25,810 Tërhiqe për në breg. E gjallë! 627 00:47:29,680 --> 00:47:32,524 Nga Jove, zotëri, ne duhet ta shpëtojmë atë djalë. 628 00:47:34,143 --> 00:47:37,421 Tani pra, shok, mos e merr kaq fort. 629 00:47:37,521 --> 00:47:39,757 Pse, është me fat që erdhët, 630 00:47:39,857 --> 00:47:44,178 apo Gjoni plak këtu, ai do nuk kanë pasur asgjë për të bërë pazar. 631 00:47:44,278 --> 00:47:47,306 Por kjo nuk do të thotë që unë do të dëmtoj një fije floku nga koka juaj e vogël. 632 00:47:47,406 --> 00:47:49,725 Gënjeshtar! Më lëshove. 633 00:47:49,825 --> 00:47:54,146 Atje, tani, shikoni? Këtu, këtu! Kthehu këtu. 634 00:47:54,246 --> 00:47:57,566 - BURRI: Eja këtu, ti. - Pas tij, ju shtupa. 635 00:47:57,666 --> 00:48:00,840 Hajde! Vazhdoni! Vazhdoni! 636 00:48:23,484 --> 00:48:25,862 NJERIU 1: Hajde! Atje ai shkon. 637 00:48:30,199 --> 00:48:33,874 Pas tij! Pas tij! 638 00:48:37,081 --> 00:48:40,881 - Në ç'mënyrë, Skali? - Tub poshtë. Mendova se e dëgjova. 639 00:48:46,924 --> 00:48:49,452 Një punë e mirë e shikimit që bëtë. 640 00:48:49,552 --> 00:48:52,601 SCULLY: Ah, ai duhet të ketë dyfishuar prapa. Rrahni në pyll, shokë. 641 00:48:52,847 --> 00:48:54,895 Pas tij! 642 00:49:12,992 --> 00:49:16,041 Jo, jo, jo! Mos gjuaj! 643 00:49:16,203 --> 00:49:18,356 Nuk do të dëmtonit Ben Gunn? 644 00:49:18,456 --> 00:49:22,927 I gjori Ben Gunn, jam. Dhe unë nuk kam folur me një të krishterë 645 00:49:23,210 --> 00:49:25,446 këto pesë vjet. 646 00:49:25,546 --> 00:49:28,282 Pesë vjet! U mbytë anija? 647 00:49:28,382 --> 00:49:31,386 Jo, shok. Marooned. 648 00:49:32,595 --> 00:49:36,874 Më thuaj, shok, a do të ishte ajo anija e Flintit? 649 00:49:36,974 --> 00:49:39,835 Jo, Flint ka vdekur. Mjeshtri i asaj anijeje 650 00:49:39,935 --> 00:49:41,921 një zotëri, kapiten Smollett. 651 00:49:42,021 --> 00:49:46,550 "Zotëri," thotë ju. "Njerëzit e Flintit," thotë unë. 652 00:49:46,650 --> 00:49:48,302 Unë i kam parë. 653 00:49:48,402 --> 00:49:51,847 Disa prej tyre janë njerëzit e Flint, por ata hipën në bord me një mashtrim. 654 00:49:51,947 --> 00:49:55,810 A ka një burrë me një këmbë mes tyre? 655 00:49:55,910 --> 00:49:58,729 - Long John Silver. - Jo, nëse je dërguar prej tij 656 00:49:58,829 --> 00:50:00,957 Unë jam po aq i mirë sa mishi i derrit dhe e di. 657 00:50:01,207 --> 00:50:03,551 Jo, ju nuk e kuptoni. 658 00:50:03,792 --> 00:50:07,171 Ai po përpiqet të më marrë peng. Unë e urrej John Silver. 659 00:50:07,505 --> 00:50:11,931 "Dhe kini frikë prej tij gjithashtu," thotë ju. Të gjithë kishin frikë nga çereku i Flintit. 660 00:50:12,176 --> 00:50:15,020 Ishte ai që më ka mbytur këtu. 661 00:50:15,137 --> 00:50:20,519 Unë nuk kam pasur një kafshatë dietë të krishterë këto pesë vjet. 662 00:50:21,352 --> 00:50:24,088 Marooned pesë vjet! 663 00:50:24,188 --> 00:50:27,533 Dhe jetoi me dhi dhe manaferra. 664 00:50:28,776 --> 00:50:30,845 Shumë është nata 665 00:50:30,945 --> 00:50:34,473 Kam ëndërruar për djathin. 666 00:50:34,573 --> 00:50:36,434 Të thekura, kryesisht. 667 00:50:36,534 --> 00:50:39,520 Ju nuk do të kishit një lëkurë djathi për ju, a do të bënit tani? 668 00:50:39,620 --> 00:50:41,939 Ka djathë me njëqind peshë në bordin e anijes. 669 00:50:42,039 --> 00:50:43,858 Tani, nëse mundeni më ndihmo të vozis një varkë të gjatë... 670 00:50:43,958 --> 00:50:47,736 "Varkë," thotë ju. "Ben Gunn është njeriu yt", tha unë. 671 00:50:47,836 --> 00:50:50,448 Si mund ta quani veten, shok? 672 00:50:50,548 --> 00:50:52,575 - Jim. - Jim. 673 00:50:52,675 --> 00:50:55,828 Jim. Epo, tani, Jim, 674 00:50:55,928 --> 00:50:58,807 ju thjesht ndiqni Ben Gunn. 675 00:51:04,812 --> 00:51:07,486 Pak më në perëndim, zotëri. 676 00:51:09,650 --> 00:51:11,197 SMOLLETT: Ja ku është. 677 00:51:12,486 --> 00:51:15,535 Me atë stok si bazë për operacionet tona në breg 678 00:51:15,656 --> 00:51:18,660 kemi një shans më të mirë për të shpëtuar atë djalë. 679 00:51:23,247 --> 00:51:25,295 Kjo është e gjitha. 680 00:51:28,252 --> 00:51:31,197 Mbani një orë të mprehtë, njëri kërcell, tjetri i ashpër. 681 00:51:31,297 --> 00:51:32,573 - Do të lehtësoheni me kohë. - (duke goditur në kuvertë) 682 00:51:32,673 --> 00:51:35,017 NJERIU: Na lini të ikim nga këtu, qentë! 683 00:51:36,093 --> 00:51:38,287 Mos kini frikë nga ata minjtë e bishtit, 684 00:51:38,387 --> 00:51:40,640 por as mos i nënvlerësoni. 685 00:51:42,850 --> 00:51:45,444 Hiq. 686 00:51:50,983 --> 00:51:56,347 E bëra me duart e mia nga bambu dhe lëkura dhie, kryesisht. 687 00:51:56,447 --> 00:51:59,517 "Dhe një zeje të vogël të zbukuruar," thotë ju. 688 00:51:59,617 --> 00:52:02,770 - A do të na mbajë ajo të dyve? - Se ajo do. 689 00:52:02,870 --> 00:52:08,548 "Por së pari," thotë ju, "ne do të shohim nëse bregdeti është i pastër nga njerëzit e Flintit." 690 00:52:13,505 --> 00:52:16,534 Asnjë shenjë prej tyre. 691 00:52:16,634 --> 00:52:21,014 Shikoni! Varka e lezetshme! Ata po vijnë për mua! 692 00:52:28,896 --> 00:52:32,299 - (duke goditur në kuvertë) - NJERIU: Na lini të ikim nga këtu, qentë! 693 00:52:32,399 --> 00:52:35,994 BURRI 1: Hape, shtupë! 694 00:52:36,654 --> 00:52:37,906 (Trokitja VAZHDON) 695 00:52:38,155 --> 00:52:40,874 NJERIU 1: Na lër të ikim nga këtu! 696 00:52:42,868 --> 00:52:43,936 (BËRTHIMI VAZHDON) 697 00:52:44,036 --> 00:52:46,480 Hapni kapakët! 698 00:52:46,580 --> 00:52:50,734 Hajde. Le të dalim nga burgu! 699 00:52:50,834 --> 00:52:54,384 Ndalo këtë, ose unë qëlloj. 700 00:52:57,091 --> 00:52:58,809 Pushim! Pushim! 701 00:52:59,718 --> 00:53:00,765 (BASHKUR QË BËRRITIN) 702 00:53:02,262 --> 00:53:04,890 Tërhiqeni, djema. Tërhiqe për në breg. 703 00:53:05,724 --> 00:53:08,068 Ndaloje atë! 704 00:53:09,103 --> 00:53:10,150 (PËRRËKOHET) 705 00:53:10,562 --> 00:53:12,564 Shpërthimi larg! 706 00:53:13,941 --> 00:53:15,864 I shpërthyer! 707 00:53:35,129 --> 00:53:37,427 Po! Ahoy atje. 708 00:53:37,798 --> 00:53:40,017 Tani ne të gjithë do të mbytemi. 709 00:53:40,134 --> 00:53:41,181 (BËRTITË E PASQYRTUESHME) 710 00:53:47,349 --> 00:53:48,396 (TË GJITHË TË BËRRITUR) 711 00:53:51,895 --> 00:53:54,256 Po, ne mund ta japim atë kapiten një mirëseardhje e duhur në breg. 712 00:53:54,356 --> 00:53:58,782 Avast. Mos u kushtoni vëmendje atyre. Bëni për anijen. Ne duam ata musket. 713 00:54:02,197 --> 00:54:04,642 - Kapiten... - Jo, jo, shok. 714 00:54:04,742 --> 00:54:08,354 - A dëshiron që Xhon Silver të na dëgjojë? - Por kapiteni nuk do ta dijë se ku shkova. 715 00:54:08,454 --> 00:54:14,257 Nuk ka nevojë për të. Ben Gunn e di ku kapiteni juaj është nisur. 716 00:54:19,006 --> 00:54:21,555 Jeni miqtë tuaj, sigurisht. 717 00:54:23,343 --> 00:54:26,722 Hajde. Ejani së bashku. 718 00:54:26,847 --> 00:54:30,167 Nëse kapiteni juaj dëshiron të shohë Ben Gunn, 719 00:54:30,267 --> 00:54:32,753 thuaji të vijë sonte, vetëm, 720 00:54:32,853 --> 00:54:35,756 në majën e Spy Glass Hill. 721 00:54:35,856 --> 00:54:37,278 Unë do t'i them atij. 722 00:54:37,399 --> 00:54:43,657 Dhe thuaju atyre siç mund të gjejnë lëkurët, dhe ata si gjetje mund të fshihen! 723 00:54:44,948 --> 00:54:49,374 (duke kënduar) Yo, ho, ho dhe një shishe rum 724 00:54:49,745 --> 00:54:52,089 Më jep të plotë, George. 725 00:54:53,040 --> 00:54:58,422 Yo, ho, ho dhe një shishe rum 726 00:55:01,006 --> 00:55:02,349 (SHISHET QË SHKËRKOHEN) 727 00:55:02,674 --> 00:55:04,660 Ndryshove dhomën, apo jo, George? 728 00:55:04,760 --> 00:55:07,454 Po. Mora anijen për ty, apo jo? 729 00:55:07,554 --> 00:55:10,854 - Nuk më kujtohet të të kam pyetur. - Ju thatë kur ishte koha e duhur. 730 00:55:11,892 --> 00:55:14,545 E duartrokisni me hekura. 731 00:55:14,645 --> 00:55:17,172 E duartrokisni me hekura! 732 00:55:17,272 --> 00:55:19,946 Unë do të zbatoj urdhrat e tu, John, por unë po flas në këshill të hapur 733 00:55:20,067 --> 00:55:23,287 që ju t'i jepni Xhorxhit Gëzuar një mundësi tjetër. 734 00:55:23,445 --> 00:55:26,181 George nuk është këtu për të hedhur plane, por nëse synon 735 00:55:26,281 --> 00:55:29,351 për të marrë këtë aksion, 736 00:55:29,451 --> 00:55:32,625 mirë, George është një njeri i mirë në një luftë. 737 00:55:32,746 --> 00:55:35,482 Shumë mirë për t'u kalbur poshtë. 738 00:55:35,582 --> 00:55:37,568 - Ashtu është, Xhon. - BURRAT: Ashtu është, Xhon. 739 00:55:37,668 --> 00:55:41,029 Kjo është folur shumë civile, duart e Izraelit. 740 00:55:41,129 --> 00:55:44,199 Dhe tani do ia japim zotit Merry, 741 00:55:44,299 --> 00:55:47,473 nëse do të marr më shumë nga salca e tij. 742 00:55:51,348 --> 00:55:54,334 - Unë jam me ju, kapiten. - Po, po, kapiten. 743 00:55:54,434 --> 00:55:58,422 Në rregull, atëherë. Nëse unë jam kapiten, atëherë kjo është urdhër. 744 00:55:58,522 --> 00:56:02,593 Të gjitha duart në breg përveç Izraelit dhe Haggott këtu. 745 00:56:02,693 --> 00:56:05,053 Ju të dy mbeteni në bord dhe ruani anijen. 746 00:56:05,153 --> 00:56:06,221 NJERIU: Po, po, zotëri. 747 00:56:06,321 --> 00:56:09,266 Nëse jeni në vështirësi, mund të më sinjalizoni duke gjuajtur topin. 748 00:56:09,366 --> 00:56:13,937 - Po, po, zotëri. - Dhe kur je duke bërë roje, sidoqoftë, 749 00:56:14,037 --> 00:56:16,790 thjesht lehtësoni një pikë në rumin. 750 00:56:17,624 --> 00:56:20,343 - E dëgjon, Haggott? - (E qeshura) 751 00:56:20,669 --> 00:56:22,137 (TË GJITHË TË QESHUR) 752 00:56:30,929 --> 00:56:33,749 Tani, cila është ajo, pini apo luftoni? 753 00:56:33,849 --> 00:56:36,477 TË GJITHA: Lufto! Luftoni! 754 00:56:40,522 --> 00:56:44,843 Atëherë do të thuash, Jim, nga çfarë e keni parë këtë Ben Gunn, a është ai i shëndoshë? 755 00:56:44,943 --> 00:56:49,681 Epo, po, nuk duhet të pyes veten. 756 00:56:49,781 --> 00:56:52,518 Një burrë që kafshon thonjtë prej vitesh në një ishull të shkretë 757 00:56:52,618 --> 00:56:55,103 nuk mund të pritet të shfaqet po aq i arsyeshëm sa ti apo unë. 758 00:56:55,203 --> 00:56:57,564 Pse të donte për të ardhur pas errësirës, kapiten? 759 00:56:57,664 --> 00:57:00,567 Siguria, sigurisht. Por sinqerisht, Nuk kam asnjë mall për shoqërinë e tij. 760 00:57:00,667 --> 00:57:04,404 Nëse ai di aq shumë për ishullin sa ai thotë se po, mund t'i bëj një vizitë. 761 00:57:04,504 --> 00:57:08,283 Më vonë, ndoshta. Tani për tani, ne mund të presim vizitorë vetë. 762 00:57:08,383 --> 00:57:10,556 - A mund të ngarkosh, Jim Hawkins? - Po, zotëri. 763 00:57:10,677 --> 00:57:13,396 Mirë. Kur të vijnë, duhet të kemi gati racionet e tyre. 764 00:57:13,513 --> 00:57:17,084 Le të vijnë, nga Jove. Do të më gjejnë gati. 765 00:57:17,184 --> 00:57:19,357 Pasi kam pirë rakinë. 766 00:57:20,562 --> 00:57:21,609 (TË shtëna me armë) 767 00:57:22,439 --> 00:57:24,112 lagjet! 768 00:57:24,608 --> 00:57:26,802 ARGJENDI: Flamuri i armëpushimit! 769 00:57:26,902 --> 00:57:30,347 Mbani pozicionet tuaja. Unë do të shkoj dhe do të shikoj. 770 00:57:30,447 --> 00:57:32,916 Flamuri i armëpushimit! 771 00:57:34,868 --> 00:57:36,916 Çfarë doni me flamurin tuaj të armëpushimit? 772 00:57:37,037 --> 00:57:40,086 Kapiteni Silver do të vijë në bord dhe bëni kushte. 773 00:57:40,248 --> 00:57:43,026 Kapiten Silver? Kush është ai? 774 00:57:43,126 --> 00:57:46,488 Unë, zotëri. Këta djem të varfër këtu 775 00:57:46,588 --> 00:57:50,718 më kanë zgjedhur mua kapiten pas dezertimit tuaj, zotëri. 776 00:57:50,884 --> 00:57:54,764 Burri im, nuk kam dëshirë të flas me ty. 777 00:57:54,888 --> 00:57:57,732 Por nëse doni të flisni me mua, ju mund të hyni në bord. 778 00:57:57,849 --> 00:58:00,836 Nuk do të ketë tradhti, përveç nëse është në anën tuaj. 779 00:58:00,936 --> 00:58:05,908 Fjala e një zotërie të jetë mjaft i mirë për Long John. 780 00:58:11,154 --> 00:58:15,000 Mund të jetë një mashtrim. Grey, Joyce, Hunter, mbani stacione! 781 00:58:25,002 --> 00:58:26,987 Kaq mjafton. Uluni. 782 00:58:27,087 --> 00:58:32,059 Shumë mirë, zotëri, por njëri prej jush do ta bëjë duhet të më ngrish përsëri një këmbë. 783 00:58:34,386 --> 00:58:37,915 Një vend i ëmbël, i bukur ju keni këtu, të jeni të sigurt. 784 00:58:38,015 --> 00:58:41,752 Dhe këtu është Jim. Si të jetë shoku im i vogël? 785 00:58:41,852 --> 00:58:44,004 Dhe Squire dhe Doctor. 786 00:58:44,104 --> 00:58:46,256 Shërbimi im për ju, zotërinj. 787 00:58:46,356 --> 00:58:48,508 Nëse keni ndonjë gjë për të thënë, më mirë ta thuash. 788 00:58:48,608 --> 00:58:51,953 Ke të drejtë, kapiten. Epo, e gjata dhe e shkurtra është kjo. 789 00:58:52,070 --> 00:58:57,017 Dua hartën e Flintit dhe mundem rrezikoj gjysmën e ekuipazhit tim për ta marrë atë. 790 00:58:57,117 --> 00:58:59,686 Por kjo nuk është mënyra e kapitenit Silver. 791 00:58:59,786 --> 00:59:02,790 "Provoni të arsyetoni së pari," thotë unë. 792 00:59:02,914 --> 00:59:07,361 Unë kurrë nuk kam parë të varfër detarë të rrëzuar pa nevojë si. 793 00:59:07,461 --> 00:59:10,761 Nuk jeni ende në parlament, John Silver. Ejani te pika. 794 00:59:11,131 --> 00:59:14,701 Ju jeni një njeri i mirë, doktor. Nuk kam parë kurrë më të mirë. 795 00:59:14,801 --> 00:59:20,103 Dhe do të doja të shihja njerëz si ju hell në fund të një pike. 796 00:59:20,974 --> 00:59:22,976 Pra, këtu janë kushtet e mia. 797 00:59:23,101 --> 00:59:27,714 Na jep atë hartën dhe ti mund të qëndroni këtu dhe të mbani jetën tuaj. 798 00:59:27,814 --> 00:59:30,818 Ne do t'i ndajmë dyqanet me ju, njeri me njeri, 799 00:59:30,942 --> 00:59:35,823 dhe unë ju jap betimin tim për të ndalur anijen e parë që shoh 800 00:59:35,947 --> 00:59:37,995 dhe dërgojini këtu për t'ju marrë. 801 00:59:38,116 --> 00:59:42,496 - Fjala jote, Silver? - I bukur nuk mund ta pyesje. 802 00:59:42,621 --> 00:59:46,817 Dhe shpresoj të gjithë zotërinj të pranishëm do mbi të gjitha fjalët e mia, 803 00:59:46,917 --> 00:59:50,237 sepse ajo që i thuhet njërit t'u thuhet të gjithëve. 804 00:59:50,337 --> 00:59:55,013 - Kjo është e gjitha? - Çdo fjalë e fundit, me bubullimë! 805 00:59:55,592 --> 00:59:58,596 Shumë mirë. Tani dëgjoni kushtet e mia. 806 00:59:59,304 --> 01:00:02,353 Nëse vini këtu, një nga një, të paarmatosur, 807 01:00:02,474 --> 01:00:04,693 Do të angazhohem t'ju duartrokas të gjithëve me hekura 808 01:00:04,810 --> 01:00:07,359 dhe të çoj në shtëpi për një gjyq të drejtë në Angli. 809 01:00:07,479 --> 01:00:10,424 Nuk mund ta gjesh thesarin. Ju nuk mund të lundroni një anije. 810 01:00:10,524 --> 01:00:14,928 Dhe llumi juaj frikacak nuk mund të luftojë. Tani, largohu nga këtu, dyfish shpejt. 811 01:00:15,028 --> 01:00:17,122 - Më jep një dorë, apo jo? - Jo unë. 812 01:00:18,115 --> 01:00:20,868 Kush do të më japë një dorë, them unë. 813 01:00:25,664 --> 01:00:28,525 Kështu qoftë! 814 01:00:28,625 --> 01:00:31,278 Por 'për një orë jashtë, 815 01:00:31,378 --> 01:00:34,448 ju do të kërkoni ndihmë nga unë. 816 01:00:34,548 --> 01:00:38,553 Ata që vdesin do të jenë me fat! 817 01:00:50,647 --> 01:00:53,300 - Armëpushimi mbaroi! - (TË shtëna me armë) 818 01:00:53,400 --> 01:00:55,886 Prerje, ju shtupa! 819 01:00:55,986 --> 01:00:57,579 Ata kanë hapur zjarr këtu nga lindja. 820 01:00:57,696 --> 01:00:59,306 Ata do të hipin nga të gjitha anët menjëherë. 821 01:00:59,406 --> 01:01:02,159 Pritini ato! 822 01:01:08,748 --> 01:01:09,840 (NJERI duke bërtitur) 823 01:01:13,044 --> 01:01:16,218 Digjini, djema, digjni! Digjini ato, shtupa. 824 01:01:23,096 --> 01:01:24,939 - (TË shtëna me armë) - Aah! 825 01:01:26,224 --> 01:01:28,272 Musket. 826 01:01:50,749 --> 01:01:53,193 Jashtë, djem. Luftoni në të hapur. 827 01:01:53,293 --> 01:01:56,046 Mbajini ato musketa të ngarkuara. Këtu. 828 01:02:04,554 --> 01:02:07,899 Prisni atë kapitenin! 829 01:02:10,644 --> 01:02:11,736 (BLIRIME) 830 01:02:19,402 --> 01:02:20,949 (NË RRUGËRIME) 831 01:02:54,604 --> 01:02:55,651 (BLIRIME) 832 01:03:06,616 --> 01:03:09,586 SMOLLETT: Ata janë në arrati. Mbulohu para se të ringarkohen. 833 01:03:11,830 --> 01:03:13,047 (GËRËRRET) 834 01:03:13,164 --> 01:03:15,901 Kthehuni këtu, ju turq të fortë. 835 01:03:16,001 --> 01:03:19,130 Oh, për 10 gishtërinj! 836 01:03:32,475 --> 01:03:35,103 - Shpejt, doktor! - Hiq derën. 837 01:03:37,564 --> 01:03:40,033 Jim, rasti im. Rasti im. 838 01:04:02,422 --> 01:04:05,158 Mendoni se do të sulmojnë përsëri? 839 01:04:05,258 --> 01:04:09,663 Nuk e di, Jim. Është e vështirë të parashikohet fundi i kësaj. 840 01:04:09,763 --> 01:04:12,415 Jim, merre këtë hartë. Unë dua që ju ta keni atë. 841 01:04:12,515 --> 01:04:15,359 Vetëm një masë paraprake. Është e jotja me të drejtë, e di. 842 01:04:15,685 --> 01:04:17,858 Dhe nëse më e keqja vjen tek më e keqja, 843 01:04:18,271 --> 01:04:21,320 mos hezitoni të blini jetën tuaj me të. 844 01:04:23,360 --> 01:04:25,362 SMOLLETT: Ujë. 845 01:04:48,718 --> 01:04:50,412 Sa prej tyre ranë? 846 01:04:50,512 --> 01:04:52,163 LIVESY: Të paktën pesë ose gjashtë, që unë e di. 847 01:04:52,263 --> 01:04:55,959 Shanse më të mira tani. Ata nuk do na nxirr nga këtu me nxitim. 848 01:04:56,059 --> 01:04:58,903 - Ata mund të mos përpiqen. - Pse jo? 849 01:05:00,188 --> 01:05:03,049 Në valën e përmbytjes nesër, asgjë nuk i pengon ata 850 01:05:03,149 --> 01:05:06,177 nga afrimi i anijes në breg. 851 01:05:06,277 --> 01:05:08,888 Pasi të jetë në rrezen e topit, ata mund ta rrafshonin këtë fortesë. 852 01:05:08,988 --> 01:05:12,208 - Nga Jove, nuk e kisha menduar këtë. - A do ta mendojnë? 853 01:05:12,909 --> 01:05:15,854 Silver mund, shpërthim atë! 854 01:05:15,954 --> 01:05:19,232 Ata i kanë të gjitha varkat. Përndryshe, ne mund të rrëshqasim jashtë, 855 01:05:19,332 --> 01:05:22,444 prerë shiritin, dhe anija mund të bjerë në plazh. 856 01:05:22,544 --> 01:05:25,218 - GRI: Mund të notoja për të, zotëri. - Nuk të kursej dot. 857 01:05:26,005 --> 01:05:27,052 (TË shtëna me armë) 858 01:05:27,882 --> 01:05:30,260 Vetëm gjuajtje telash, kjo është e gjitha. 859 01:05:36,599 --> 01:05:39,478 (TË shtëna me armë) 860 01:06:38,119 --> 01:06:40,271 DORËT: E dëgjuat çfarë tha! 861 01:06:40,371 --> 01:06:43,375 Lehtësoni një pikë në rumin! 862 01:06:43,917 --> 01:06:44,964 (THYERJA E SHISHEVE) 863 01:06:55,261 --> 01:06:57,622 - DORËT: Jo, jo. - GRI: Por unë dua racionin tim 864 01:06:57,722 --> 01:07:00,333 dhe asnjë nga ju nuk duket as i thartë. 865 01:07:00,433 --> 01:07:02,836 - Qëndroni larg atij rumi. - (THYSË XHAMI) 866 01:07:02,936 --> 01:07:06,047 Nuk do të keni më derisa të çlirohemi. Dhe nëse nuk e mbani larg, 867 01:07:06,147 --> 01:07:08,716 Do ta gjuaj atë top dhe merrni një orë të përshtatshme në bord. 868 01:07:08,816 --> 01:07:11,194 - Oh, do? - Po! 869 01:07:15,990 --> 01:07:17,037 (NË RRUGËRIME) 870 01:07:26,376 --> 01:07:27,628 (duke kërcitur) 871 01:07:34,634 --> 01:07:36,432 (GJUMË) 872 01:07:48,147 --> 01:07:49,194 (BLIRIME) 873 01:07:57,865 --> 01:07:59,867 (NË RRUGËRIME) 874 01:08:54,047 --> 01:08:55,299 (NË RRUGËRIME) 875 01:09:00,345 --> 01:09:03,064 Pra, kishe hartën e Flintit. 876 01:09:08,478 --> 01:09:09,525 (SHPËRPIQEN UJI) 877 01:10:17,755 --> 01:10:19,052 (Gunët e armëve) 878 01:10:20,800 --> 01:10:22,973 (NË RRUGËRIME) 879 01:10:34,230 --> 01:10:37,325 - Asnjë hap tjetër. - Jim. 880 01:10:38,651 --> 01:10:41,054 Jim. 881 01:10:41,154 --> 01:10:44,124 Unë mendoj se do të duhet të godas ngjyrat e mia. 882 01:10:45,533 --> 01:10:49,520 Kjo vjen vështirë nga një mjeshtër marinar në një... 883 01:10:49,620 --> 01:10:53,250 Për një anije më të re si ti, Jim. 884 01:10:55,668 --> 01:10:58,780 Por ju jeni siç tha Silver, 885 01:10:58,880 --> 01:11:01,491 i zgjuar si bojë. (QËSHKUR) 886 01:11:01,591 --> 01:11:05,370 Edhe një hap, zoti Duart, dhe unë do t'ju heq trurin. 887 01:11:05,470 --> 01:11:07,768 Tani, tani, shok. 888 01:11:13,311 --> 01:11:14,990 Matey. 889 01:11:16,439 --> 01:11:17,691 (duke bërtitur) 890 01:11:19,192 --> 01:11:20,284 (THD) 891 01:11:48,054 --> 01:11:49,180 (duke kërcitur) 892 01:13:57,850 --> 01:13:59,523 (duke dridhur) 893 01:14:40,309 --> 01:14:41,561 (DERA DUKE KRIÇARIT) 894 01:14:44,855 --> 01:14:47,074 (TENDOSJE) Dr. Livesy? 895 01:14:51,237 --> 01:14:53,706 Dr. Livesy. 896 01:14:57,868 --> 01:14:59,996 Doktor? 897 01:15:04,041 --> 01:15:05,384 Matey. 898 01:15:20,141 --> 01:15:26,319 Pjesë nga tetë! Pjesë nga tetë! 899 01:15:26,522 --> 01:15:27,865 (TË FOLURIT E PASQYRTË) 900 01:15:29,483 --> 01:15:33,304 - Poshtë tub! - Burri: Po, është djali i kabinës. 901 01:15:33,404 --> 01:15:35,973 Dikush e ka trëndafili, me siguri. 902 01:15:36,073 --> 01:15:38,392 Helmim gjaku, nuk duhet të dyshoj. 903 01:15:38,492 --> 01:15:40,978 Më shpëto duke të prerë fytin, ti shtupë e vogël. 904 01:15:41,078 --> 01:15:45,232 - Avast, Xhorxh Gëzuar. - Avast, apo jo? 905 01:15:45,332 --> 01:15:47,401 Shoku i vogël, apo jo? 906 01:15:47,501 --> 01:15:51,697 Ndoshta një prekje e kësaj këtu do të tregonte Master Hawkins në cilën anë ishte. 907 01:15:51,797 --> 01:15:54,533 Dhe disa të tjera që mund t'i përmend. 908 01:15:54,633 --> 01:15:58,287 Ndoshta keni menduar se jeni kapiten këtu. 909 01:15:58,387 --> 01:16:00,936 Merr kovën e ujit! 910 01:16:06,437 --> 01:16:10,132 Nuk kam pse të jem kapiten të njoh të drejtat e mia. 911 01:16:10,232 --> 01:16:13,511 Dhe të kërkoj falje, kjo ekuipazh këtu do të kishte një pamje më të sigurt 912 01:16:13,611 --> 01:16:16,847 në një kapiten siç na lejoi fjalën tonë për të burgosurit e armikut. 913 01:16:16,947 --> 01:16:19,850 Të burgosurit një gjë, pengjet një gjë tjetër. 914 01:16:19,950 --> 01:16:21,894 Ne kemi anijen. Ne kemi fortesën. 915 01:16:21,994 --> 01:16:24,188 Çfarë dobie ka një peng, dhe ai lëndohet keq? 916 01:16:24,288 --> 01:16:26,273 Pse, ju kokë nyjë. 917 01:16:26,373 --> 01:16:30,653 Me të lënduar keq, ata do të ndahen me hartën për të shpëtuar jetën e tij. 918 01:16:30,753 --> 01:16:34,724 Do të ngremë flamurin e armëpushimit dhe përshëndes atë doktorin. 919 01:16:36,050 --> 01:16:39,161 Ose ndonjë njeri do t'ju pranonte 920 01:16:39,261 --> 01:16:43,207 kujdes të më japësh një argument për të kundërtën? 921 01:16:43,307 --> 01:16:45,651 Pra, ky është lloji juaj, apo jo? 922 01:16:45,893 --> 01:16:48,546 Ju jeni duar të mira për të folur, ju jeni. 923 01:16:48,646 --> 01:16:51,757 Por kur vjen puna për të luftuar, ai djali atje 924 01:16:51,857 --> 01:16:54,576 të jetë një njeri më i mirë se çdo dy prej jush. 925 01:16:59,240 --> 01:17:00,492 (E PASQYRTË) 926 01:17:02,618 --> 01:17:05,730 Përpara se kjo ekuipazh të marrë më porosi nga ju, Long John, 927 01:17:05,830 --> 01:17:08,232 ne kërkojmë të drejtat tona për të dalë jashtë për një këshill. 928 01:17:08,332 --> 01:17:10,835 - Sipas rregullave. - Le të shkojmë, këshill. 929 01:17:27,935 --> 01:17:31,756 Ju! Çfarë po bën këtu? Doktor? Squire? 930 01:17:31,856 --> 01:17:34,675 Na dhanë fletën mbrëmë, shoku. 931 01:17:34,775 --> 01:17:37,720 Kur hymë këtu, ata ishin zhdukur. 932 01:17:37,820 --> 01:17:42,391 Tani ju qëndroni të qetë. Ju do të kujdeseni siç duhet. 933 01:17:42,491 --> 01:17:46,121 Plaku Gjoni do ta sjellë atë doktorin këtu. 934 01:18:05,347 --> 01:18:07,395 (Zogjët duke Cicërojnë) 935 01:18:29,997 --> 01:18:32,733 Flamuri i armëpushimit! 936 01:18:32,833 --> 01:18:35,194 Ahoy! 937 01:18:35,294 --> 01:18:38,405 Doktor? 938 01:18:38,505 --> 01:18:41,179 Ne kemi Jim Hawkins! 939 01:18:42,509 --> 01:18:45,287 Ahoy! 940 01:18:45,387 --> 01:18:47,498 Doktor! 941 01:18:47,598 --> 01:18:49,692 LIVESY: Ahoy! 942 01:19:03,572 --> 01:19:07,247 Ngrihu, djalosh. Unë nuk do lënduar asnjë anëtar të një deputeti. 943 01:19:10,746 --> 01:19:14,341 Pika e zezë! Epo, dridhuni drurët e mi. 944 01:19:15,668 --> 01:19:20,072 Çfarë të jetë kjo? Kjo këtu është prerë nga një Bibël. 945 01:19:20,172 --> 01:19:22,992 - Çfarë budallenjsh prenë një Bibël? - Çfarë thashë? 946 01:19:23,092 --> 01:19:27,347 - "Nuk do të vijë mirë nga kjo," thashë. - Ishe ti, Job Anderson? 947 01:19:28,222 --> 01:19:30,833 Tani Jobi mund të bëjë lutjet e tij. 948 01:19:30,933 --> 01:19:33,919 Ai ka pasur fatin e tij, Jobi ka. 949 01:19:34,019 --> 01:19:38,716 - Prisni një Bibël! Të gjithë do të lëvizni tani. - Largoje atë bisedë, Xhon Silver. 950 01:19:38,816 --> 01:19:42,011 Kjo ekuipazh ju ka dhënë bakshish pika e zezë në këshillin e plotë. 951 01:19:42,111 --> 01:19:45,139 Rregullat janë, ju e ktheni atë brenda detyrimi, dhe shikoni se çfarë është shkruar atje. 952 01:19:45,239 --> 01:19:50,227 Faleminderit, George. Ju keni qenë gjithmonë të shpejtë për biznes. 953 01:19:50,327 --> 01:19:53,480 "I rrëzuar." Dhe shkroi shumë bukur. 954 01:19:53,580 --> 01:19:56,504 Shkrimi juaj i dorës, George? 955 01:19:57,251 --> 01:20:00,471 Ju jeni duke marrë një dorë mjaft udhëheqëse në këtë ekuipazh këtu. 956 01:20:01,005 --> 01:20:03,324 Më pas do të jesh kapiten, Nuk duhet të pyes veten. 957 01:20:03,424 --> 01:20:06,118 Nuk mund të mashtrosh kjo ekuipazh jo më, John Silver. 958 01:20:06,218 --> 01:20:09,205 Hiqni dorë dhe votoni. 959 01:20:09,305 --> 01:20:11,899 LIVESY: John Silver! 960 01:20:14,977 --> 01:20:18,964 Nuk do të ketë votim deri në biznes e kësaj harte këtu të asgjësohet. 961 01:20:19,064 --> 01:20:23,886 Deri atëherë unë jam ende kapiten, dhe njolla jote e zezë nuk ia vlen një biskotë. 962 01:20:23,986 --> 01:20:26,096 Hartë ose pa hartë, ne nuk jemi duke mos hequr dorë nga pengu 963 01:20:26,196 --> 01:20:28,015 derisa të vendosim duart mbi vetë thesarin. A kam të drejtë, shokë? 964 01:20:28,115 --> 01:20:29,141 (TË GJITHË PAJTOHEN) 965 01:20:29,241 --> 01:20:32,519 Si do ta gjeni thesar pa hartën? 966 01:20:32,619 --> 01:20:35,213 LIVESY: Argjend! 967 01:20:40,002 --> 01:20:43,906 - John Silver! - Në krye të mëngjesit, doktor. 968 01:20:44,006 --> 01:20:47,534 A do të hyni në bord dhe do të hidhni një sy në plagën e të riut Hawkins? 969 01:20:47,634 --> 01:20:50,120 Jo më truket e tua, Silver. 970 01:20:50,220 --> 01:20:53,770 Nëse Jim Hawkins është atje, nxirre jashtë. 971 01:20:58,687 --> 01:21:01,736 Ju dëshironi të shihni atë doktor, apo jo, Jim? 972 01:21:05,694 --> 01:21:08,055 Nëse ju çoj deri në stok, 973 01:21:08,155 --> 01:21:11,850 do ma jepni betimin tuaj për të mos rrëshqitur kabllon tuaj? 974 01:21:11,950 --> 01:21:13,477 - Fjalë nderi? - Fjalë nderi. 975 01:21:13,577 --> 01:21:14,687 E drejtë, atëherë. 976 01:21:14,787 --> 01:21:17,356 Qëndroni këtu ndërsa unë bisedoj me të. 977 01:21:17,456 --> 01:21:21,277 Dhe mbani një vëzhgim të mprehtë nga të gjitha anët. 978 01:21:21,377 --> 01:21:23,445 Unë do të mbaj një sy moti jashtë për një njeri çfarë po përpiqet 979 01:21:23,545 --> 01:21:27,074 për të marrë një këmbë në çdo kamp, dhe ai me vetëm një këmbë. 980 01:21:27,174 --> 01:21:32,806 Më mirë të kthehesh me atë hartë dhe pengu, kapiten Silver! 981 01:21:34,556 --> 01:21:36,775 Doktor! 982 01:21:40,687 --> 01:21:42,673 Qëndroni, djalosh. I qëndrueshëm, Jim. 983 01:21:42,773 --> 01:21:44,946 Po, ai ka marrë një rum, zotëri. 984 01:21:47,361 --> 01:21:51,432 - Duke marrë me thikë djemtë, ë, Silver? - Jo unë, zotëri. 985 01:21:51,532 --> 01:21:55,311 Pse, nëse nuk do të kishte qenë për Long John, do ta kishte prerë fytin. 986 01:21:55,411 --> 01:21:58,711 Kafshoje fort atë plumb, Jim. Kjo do të duhet të hapet. 987 01:22:04,837 --> 01:22:09,825 Mund të më prisje këmbën e mirë, përpara se ta bëja ngre një gisht kundër atij djaloshi atje. 988 01:22:09,925 --> 01:22:15,080 Pse, kur ai hyn duke u zvarritur kalaja gjysmë e vdekur, them me vete, 989 01:22:15,180 --> 01:22:18,709 "Duhet ta shpëtosh atë djalë të dashur, Xhon." 990 01:22:18,809 --> 01:22:22,129 Kapiteni do ta uronte, Squire do ta dëshironte dhe ju do ta dëshironit. 991 01:22:22,229 --> 01:22:25,132 Kështu që kapiteni Silver është i vendosur për t'u bashkuar me ne përsëri, a? 992 01:22:25,232 --> 01:22:29,053 Unë do të jem i sinqertë dhe i hapur me ju, siç jam gjithmonë. 993 01:22:29,153 --> 01:22:32,348 Kur u ngjita në fortesë dhe pa Hispaniola 994 01:22:32,448 --> 01:22:36,685 duke fluturuar atë Union Jack, E dija që më kishin dhënë një mësim 995 01:22:36,785 --> 01:22:39,755 nga më të mirët e mi. 996 01:22:41,665 --> 01:22:42,712 (QËSHKUR) 997 01:22:42,875 --> 01:22:45,527 Mendoj pluhur ari të këtij djali të dashur. 998 01:22:45,627 --> 01:22:47,613 Unë e kam marrë atë si fushë. 999 01:22:47,713 --> 01:22:50,824 Do të më kishit vrarë vetë nëse do ta kishit atë hartë. 1000 01:22:50,924 --> 01:22:55,037 Por ju nuk do ta merrni atë. Unë do të vdisja i pari. 1001 01:22:55,137 --> 01:22:58,374 Jeni vonë për të folur për vdekjen. 1002 01:22:58,474 --> 01:23:02,086 Jo, plak John, ai nuk është njeri, ai nuk është. 1003 01:23:02,186 --> 01:23:05,923 Ai nuk kujdesej për duke i shpëtuar jetën shokut të tij të vogël, jo atij. 1004 01:23:06,023 --> 01:23:10,010 - Gjithçka që donte ishte kjo hartë këtu. - Shumë mirë. Ju keni hartën. 1005 01:23:10,110 --> 01:23:12,096 Por sa mirë është thesari pa një anije për ta tërhequr? 1006 01:23:12,196 --> 01:23:16,392 Dhe çfarë të mirë të jetë një anije nëse është vetëm për të më çuar në ekzekutim, Doc? 1007 01:23:16,492 --> 01:23:18,394 Unë nuk jam frikacak, doktor, 1008 01:23:18,494 --> 01:23:21,605 por mendimi për ta atje bie varje më jep tronditjet. 1009 01:23:21,705 --> 01:23:24,316 Tani, nëse do të shpëtoja jetën e të riut Hawkins, 1010 01:23:24,416 --> 01:23:27,277 a mendoni se mundeni kurseni timen në ujdi? 1011 01:23:27,377 --> 01:23:29,947 - E shpëton? - Unë mund ta ruaj djalin 1012 01:23:30,047 --> 01:23:33,242 ndërsa unë luaj në gjuetinë e thesarit me to llum. 1013 01:23:33,342 --> 01:23:36,829 Por ata nuk do të heqin dorë nga ai derisa të shohin thesarin e gërmuar. 1014 01:23:36,929 --> 01:23:39,706 Tani, a nuk është kështu urdhëron një fjalë të mirë kapitenit? 1015 01:23:39,806 --> 01:23:41,917 - Dua të flas vetëm me djalin. - Fol dhe mirëseardhje, 1016 01:23:42,017 --> 01:23:46,713 dhe mbaje një shënim edhe këtë, por shko vazhdoni me mjekimin tuaj ndërsa flisni. 1017 01:23:46,813 --> 01:23:49,532 Një lëvizje e rreme, dhe ata do të qëllojnë. 1018 01:23:59,201 --> 01:24:01,353 Jim, nuk e di si ti arriti të na shpëtojë atë anije. 1019 01:24:01,453 --> 01:24:03,647 - Por unë e humba hartën. - Harta nuk është e rëndësishme për ne tani, 1020 01:24:03,747 --> 01:24:05,190 por siguria juaj është. 1021 01:24:05,290 --> 01:24:07,484 Kështu që ju nuk do të ktheheni tek ata shokë. Tani, dëgjoni me kujdes. 1022 01:24:07,584 --> 01:24:11,029 Do të bëj një pushim të shpejtë për të tërhequr zjarrin e tyre. Në momentin që unë bëj, ti bie në shesh. 1023 01:24:11,129 --> 01:24:12,197 Pastaj para se të kenë kohë për të ringarkuar, 1024 01:24:12,297 --> 01:24:14,366 ju jeni në këmbë dhe të dy nisemi për në pyll. E drejtë? 1025 01:24:14,466 --> 01:24:16,076 - Nuk mundem! - Pse jo? 1026 01:24:16,176 --> 01:24:17,870 I dhashë fjalën Long John-it. 1027 01:24:17,970 --> 01:24:21,691 Do të më kishin vrarë po të mos kishte qenë për të. 1028 01:24:23,642 --> 01:24:26,336 Ndoshta ke të drejtë, Jim. 1029 01:24:26,436 --> 01:24:28,438 Argjendi! 1030 01:24:34,319 --> 01:24:36,680 Unë dua t'ju jap një këshillë. 1031 01:24:36,780 --> 01:24:40,142 Qëndro pranë atij djali, dhe këtë ju premtoj, 1032 01:24:40,242 --> 01:24:42,436 nëse dalim të gjallë nga kjo kurth ujku, 1033 01:24:42,536 --> 01:24:45,005 Unë do të bëj çmos për t'ju shpëtuar, pa dëshmi të rreme. 1034 01:24:45,414 --> 01:24:48,418 Nuk mund të thuash më shumë, jo po të ishe nëna ime. 1035 01:24:48,917 --> 01:24:52,467 Parajsa na ruajt! Fat i mirë, Jim. 1036 01:25:03,056 --> 01:25:05,559 (QESH) 1037 01:25:10,272 --> 01:25:12,549 - Është harta! - Pas Jove, ai e ka atë! 1038 01:25:12,649 --> 01:25:15,886 Dhe tani, nga bubullima, jap dorëheqjen. 1039 01:25:15,986 --> 01:25:19,014 Zgjidhni cilindo që ju pëlqen të jetë kapiteni juaj. 1040 01:25:19,114 --> 01:25:21,183 Unë kam bërë me ju. 1041 01:25:21,283 --> 01:25:24,878 - Jo, jo! - John Silver për mua, po! 1042 01:25:27,456 --> 01:25:30,426 Merre atë, George Merry, dhe gris atë. 1043 01:25:34,046 --> 01:25:36,657 Vendose përsëri në librin e mirë, shok. 1044 01:25:36,757 --> 01:25:40,202 Të gjorë detarë shëtitës, si ju 1045 01:25:40,302 --> 01:25:44,352 ka nevojë për çdo copëz të shkrimit të shenjtë që mund të marrë. 1046 01:25:44,598 --> 01:25:45,724 (ZGJEDHË TË GJITHUR) 1047 01:25:50,646 --> 01:25:53,257 SILVER: Kini parasysh çfarë them, Mjeshtër Hawkins 1048 01:25:53,357 --> 01:25:56,327 dhe mos u përpiqni të fluturoni përsëri në kafaz. 1049 01:25:59,071 --> 01:26:01,974 Paraqitje, shoqe, paraqitje. 1050 01:26:02,074 --> 01:26:05,602 Mars tani, ju e vogël spritsail. 1051 01:26:05,702 --> 01:26:09,773 MORGAN: Tek pema e trungut të gishtit nga Devil's Rock 1052 01:26:09,873 --> 01:26:12,752 duke mbajtur një pikë në veri e veri-verilindje. 1053 01:26:20,050 --> 01:26:22,724 Ja ku ajo! 1054 01:26:23,470 --> 01:26:24,767 Hajde! 1055 01:26:41,947 --> 01:26:46,018 Hej! Tani, kush mund të jetë? 1056 01:26:46,118 --> 01:26:48,520 GJERGJI: Ai ishte një detar, në rregull. 1057 01:26:48,620 --> 01:26:50,814 - Më së paku, kjo të jetë pëlhurë e mirë deti. - Si mjaft. 1058 01:26:50,914 --> 01:26:52,941 Ju nuk do të kërkoni të gjenit një peshkop këtu. 1059 01:26:53,041 --> 01:26:55,736 - Nga se ka vdekur, dua ta di? - Ai vdiq nga dora e Flintit, 1060 01:26:55,836 --> 01:26:58,680 siç bëri pesë burra të tjerë që Flint i hoqi në breg. 1061 01:26:59,214 --> 01:27:01,199 Ky do të ishte Darby McGraw. 1062 01:27:01,299 --> 01:27:03,619 - E ke parasysh plakun Darby, Morgan? - Po, e kam parasysh atë. 1063 01:27:03,719 --> 01:27:04,995 Më kishte borxh para, ai më bëri. 1064 01:27:05,095 --> 01:27:08,206 Nuk më pëlqen mënyra se si ai është shtrirë. Nuk është e natyrshme. Nuk eshte e bukur. 1065 01:27:08,306 --> 01:27:11,651 Unë kam një ide. Ku është ajo hartë? 1066 01:27:12,978 --> 01:27:15,797 siç mendova. Pikërisht në radhë! 1067 01:27:15,897 --> 01:27:20,135 Nga bubullima! Më bën të shkoj ftohtë brenda për të menduar për Flintin. 1068 01:27:20,235 --> 01:27:24,348 Këtë ai e tërhoqi këtu dhe të vendosura me busull 1069 01:27:24,448 --> 01:27:28,268 për të treguar rrugën drejt dyfishtë. 1070 01:27:28,368 --> 01:27:30,871 Shkoni përpara tani! 1071 01:27:44,384 --> 01:27:45,510 (BLIRIME) 1072 01:27:45,927 --> 01:27:47,144 Ja ku është! 1073 01:27:47,888 --> 01:27:49,140 (TË GJITHË TË BËRRITUR) 1074 01:28:02,277 --> 01:28:04,262 Ku është? 1075 01:28:04,362 --> 01:28:05,739 NJERIU: Iku! 1076 01:28:06,406 --> 01:28:08,875 Iku? Gërmoni! 1077 01:28:09,117 --> 01:28:11,836 E grisni, ju shtupa! 1078 01:28:20,545 --> 01:28:22,047 Qëndroni pranë për telashe. 1079 01:28:30,305 --> 01:28:33,750 Një guine e pistë! Janë 700,000 £! 1080 01:28:33,850 --> 01:28:37,129 Vështirë se ia vlen të ndahet, apo jo, George? 1081 01:28:37,229 --> 01:28:39,798 Pra, bëre një pazar me mjekun! 1082 01:28:39,898 --> 01:28:42,822 Shikoni fytyrën e tij, shokë! Mund ta shihni të shkruar në fytyrën e tij! 1083 01:28:43,026 --> 01:28:45,074 Do të jeni sërish kapiten? 1084 01:28:59,668 --> 01:29:00,694 (TË shtëna me armë) 1085 01:29:00,794 --> 01:29:01,841 Aah! 1086 01:29:07,676 --> 01:29:11,121 - Dr. Livesy! - Jim, a je mirë? 1087 01:29:11,221 --> 01:29:14,332 Faleminderit përzemërsisht, doktor. Ke ardhur në kohën e duhur 1088 01:29:14,432 --> 01:29:17,085 për Hawkins dhe... 1089 01:29:17,185 --> 01:29:18,754 Ben Gunn. 1090 01:29:18,854 --> 01:29:24,342 Si po, zoti Silver? "Shumë mirë, Unë ju falënderoj", thotë ju. (KAKATËR) 1091 01:29:24,442 --> 01:29:28,054 Ben, të mendosh se ishe ti që më bëre. 1092 01:29:28,154 --> 01:29:32,267 "Çfarë ndodhi me arin e Flintit?" thotë ju. 1093 01:29:32,367 --> 01:29:36,463 "Shpella e Ben Gunn," thotë I. (KAKATËR) 1094 01:29:37,956 --> 01:29:39,424 (MONEDHA TË TRUARA) 1095 01:29:40,333 --> 01:29:44,404 Ato si lëkurë mund t'i gjeni, zoti Silver. 1096 01:29:44,504 --> 01:29:50,182 "Por jo kur ata që gjen e ka fshehur”, thotë I. (QESH) 1097 01:30:02,188 --> 01:30:05,988 John Silver! Tani çfarë keni duhet të thoni vetë? 1098 01:30:08,904 --> 01:30:11,807 Epo, zotëri, me lejen tuaj, zotëri, 1099 01:30:11,907 --> 01:30:14,226 John Silver është kthyer për të kryer detyrën e tij. 1100 01:30:14,326 --> 01:30:15,393 Hmm. 1101 01:30:15,493 --> 01:30:17,979 Dhe jam i lumtur që mendoj, zotëri, 1102 01:30:18,079 --> 01:30:23,193 se kisha dorë të vogël duke shpëtuar Mjeshtrin e ri Hawkins 1103 01:30:23,293 --> 01:30:25,512 kur ai ishte në një gjysmë dërrase vdekjeje. 1104 01:30:25,837 --> 01:30:29,262 Dhe a ju qartëson kjo? të krimit të kryengritjes? 1105 01:30:30,425 --> 01:30:32,619 Ju lutem, zotëri, ai më shpëtoi jetën. 1106 01:30:32,719 --> 01:30:34,892 Jim ka të drejtë. Argjendi mbajti anën e tij të volitshëm. 1107 01:30:35,221 --> 01:30:38,145 Atëherë jeni të dy të lirë për të dëshmuar në emër të tij. 1108 01:30:38,433 --> 01:30:40,961 Ai do të ketë një gjykim të drejtë në Angli. 1109 01:30:41,061 --> 01:30:44,923 Squire Trelawney, ndërsa mjeku duke më ndihmuar të zbres në plazh, 1110 01:30:45,023 --> 01:30:48,260 Unë ju sugjeroj të merrni një ngarkesë në anije. 1111 01:30:48,360 --> 01:30:51,346 Merrni me vete John Silver dhe e futi në hekura. 1112 01:30:51,446 --> 01:30:53,448 TRELAWNEY: Po, po, zotëri. 1113 01:30:58,203 --> 01:31:01,252 Tani, pra, Argjendi, asnjë nga majmunët e tu. 1114 01:31:02,082 --> 01:31:03,709 (duke dridhur) 1115 01:31:07,170 --> 01:31:11,658 Jim, djalosh, a do të bëje një nder për shokun tuaj të vjetër të anijes? 1116 01:31:11,758 --> 01:31:16,830 A do ta merrnit kapiten Flint? E kam provuar ta fus në kafaz më parë, 1117 01:31:16,930 --> 01:31:21,418 por ky zog i vjetër, ajo nuk mund të qëndrojë në një burg. 1118 01:31:21,518 --> 01:31:24,112 Nuk ka shumë në natyrë sa mundet. 1119 01:31:28,149 --> 01:31:30,969 Nuk munda, Long John. Do të doja, 1120 01:31:31,069 --> 01:31:33,555 por kam frikë se ajo thjesht do të më kujtonte ... 1121 01:31:33,655 --> 01:31:36,308 Epo, nuk ka rëndësi, megjithëse do të doja shumë 1122 01:31:36,408 --> 01:31:40,145 të të lë një xhingël për një djalë që e respektoj. 1123 01:31:40,245 --> 01:31:42,839 TRELAWNEY: Në rregull, argjend, mjaft me kaq. 1124 01:31:51,548 --> 01:31:54,784 Të kërkoj falje, Squire, ju duhet ta kapni atë 1125 01:31:54,884 --> 01:31:57,012 ndërsa ajo është me taka. 1126 01:32:04,144 --> 01:32:06,838 (QESH) 1127 01:32:06,938 --> 01:32:09,633 ARGJENDI: Kërce tani dhe noto për të. 1128 01:32:09,733 --> 01:32:12,552 Dhe ju gjithashtu, Squire. 1129 01:32:12,652 --> 01:32:15,639 Pse, nëse mendoni se ju... 1130 01:32:15,739 --> 01:32:17,724 Nëse mund të tregoj kaq guxim, zotëri, 1131 01:32:17,824 --> 01:32:21,061 Unë do të marr hua varkën tuaj, por unë nuk do të të çoj në Xhamajka. 1132 01:32:21,161 --> 01:32:24,415 - E gjallë, tani! - Përbindësh! 1133 01:32:28,752 --> 01:32:31,237 TRELAWNEY: Kokat lart! Unë nuk mund të notoj deri tani! 1134 01:32:31,337 --> 01:32:33,907 Shërbimi im për ju, Squire. (QESH) 1135 01:32:34,007 --> 01:32:37,386 Mund të jetë ashtu siç ju intereson të notoni. (QESH) 1136 01:32:42,640 --> 01:32:44,768 Belay! 1137 01:32:46,144 --> 01:32:49,089 Ti më drejton një rrugë të vërtetë përmes kanalit 1138 01:32:49,189 --> 01:32:52,614 dhe unë do t'ju largoj në tokë. 1139 01:33:01,910 --> 01:33:03,082 (NË RRUGËRIME) 1140 01:33:11,419 --> 01:33:14,798 Hej! Hej atje, avast! 1141 01:33:16,758 --> 01:33:19,307 - Më largo! - Nuk do të marr asnjë urdhër nga ju. 1142 01:33:19,552 --> 01:33:22,146 Më vendose këtu. Tani do të më dëbosh 1143 01:33:22,680 --> 01:33:26,560 ose nga pushtetet, do të marrësh atë që i dhashë Xhorxhit Gëzuar. 1144 01:33:34,943 --> 01:33:35,990 (THD) 1145 01:33:40,448 --> 01:33:41,516 (GRUNTS) 1146 01:33:41,616 --> 01:33:44,916 - TRELAWNEY: Nxitoni, gjallë! - LIVESY: Po vjen, Squire. 1147 01:33:45,870 --> 01:33:47,588 (GRUNTS) 1148 01:33:55,713 --> 01:33:58,216 Mbështetë, Jim. 1149 01:34:00,009 --> 01:34:03,913 Kjo është ajo! 1150 01:34:04,013 --> 01:34:06,812 Nxjerr hundën. 1151 01:34:14,899 --> 01:34:17,886 Faleminderit, Jim. Mund ta kisha ditur 1152 01:34:17,986 --> 01:34:21,389 nuk do t'i linit kurrë var shokun tënd të vjetër të anijes. 1153 01:34:21,489 --> 01:34:25,435 Tërhiqe jashtë. Tërhiqe prapa. Riparojeni atë. 1154 01:34:25,535 --> 01:34:27,788 Më e vështirë. 1155 01:34:40,049 --> 01:34:43,349 Ah, mirë, peshkaqenët mund të bëjnë akoma për të. 1156 01:34:50,643 --> 01:34:55,194 Mirupafshim, shok! Ju uroj fat! (QESH) 1157 01:34:56,608 --> 01:35:01,785 Shpërthoni atë. Unë pothuajse mund ta gjeja në zemrën time të shpresoj se ai do ta bëjë atë.